What? know ye not that he which is joined to an harlot is one body? for two, saith he, shall be one flesh.

Or know ye not that he that is joined to a harlot is one body? for, The twain, saith he, shall become one flesh.

have ye not known that he who is joined to the harlot is one body? `for they shall be--saith He--the two for one flesh.'

Do ye not know that he [that is] joined to the harlot is one body? for the two, he says, shall be one flesh.

Doe ye not knowe, that he which coupleth himselfe with an harlot, is one body? for two, sayeth he, shalbe one flesh.

Do ye not vnderstonde that he which coupleth him selfe with an harlot is become one body? For two (saith he) shalbe one flesshe.

Or know ye not that he who is joined to a harlot is one body? For, The two, he says, will be in one flesh.

What? know you not that he which is joined to an harlot is one body? for two, says he, shall be one flesh.

Know you not that he that is joined to a harlot, is one body? For the two, says the scripture, shall be one flesh.

Or do you not see that he who is joined to a loose woman is one body with her? for God has said, The two of them will become one flesh.

Or don’t you know that he who unites himself with a prostitute is one with her in body? For it is said, “The two will become one flesh.”¹

Do you not know that he that is joined to an harlot is one body with her? For they two, saith he, shall be “one flesh¹.”

What? know ye not that he who is joined to the harlot is one body [with her]? For they shall be, saith he, two in one flesh.

What? know ye not that he which is joined to an harlot is one body? for two, saith he, shall be one flesh.

Or do you not know that the one who joins himself to a prostitute is one body with her? For it says, “The two will become one flesh.”¹

Or do you not know that he being joined to a harlot is one body? For He says, "The two shall be into one flesh." Gen. 2:24

Or do you not know that he being joined to a harlot is one body? For He says, The two shall be one flesh.

Or do you not know that he who is joined to a prostitute is one body? For, "The two," says he, "will become one flesh."¹

Or do you not know that he who is joined to a prostitute is one body? For, "The two," says he, "will become one flesh."¹

Or do you not know that he who is joined to a prostitute is one body? For, "The two," says he, "will become one flesh."¹

Know ye not, that he who is connected with a harlot is one body with her? "For the two," saith he, "shall become one flesh;"

Or do not you know that a man who unites himself with a prostitute is one with her in body (for ‘the two,’ it is said, ‘will become one’);

Or do not you know that a man who unites himself with a prostitute is one with her in body (for ‘the two,’ it is said, ‘will become one’);

What? know ye not that he which is joined to an harlot is one body? for two, saith he, shall be one flesh.

What? know ye not that he which is joined to an harlot is one body? for two, saith he, shall be one flesh.

Or know ye not that, he that joineth himself unto the harlot, is, one body? For, saith he, the two, shall become, one flesh;

What? know ye not that he who is joined to an harlot is one body? for two, saith he, shall be one flesh.

Or do not you know that a man who unites himself with a prostitute is one with her in body (for ‘the two,’ it is said, ‘will become one’);

What? know all of you not that he which is joined to an harlot is one body? for two, says he, shall be one flesh.

What? know ye not that he who is joined to a harlot is one body? for two, saith he, shall be one flesh.