Christianity / Protestantism / I Corinthians 6:8
Protestantism
English
Nay, ye do wrong, and defraud, and that your brethren.
Nay, but ye yourselves do wrong, and defraud, and that your brethren.
but ye--ye do injustice, and ye defraud, and these--brethren!
But ye do wrong, and defraud, and this [your] brethren.
Nay, yee your selues doe wrong, and doe harme, and that to your brethren.
Naye ye youre selves do wronge and robbe: and that the brethren.
Instead ye do wrong, and defraud, and these things to brothers.
Copyrighted; free non-commercial distribution No, you do wrong, and defraud, and that your brothers.
But you act unjustly, and you defraud, and that, too, your brethren.
So far from doing this, you yourselves do wrong and take your brothers' property.
Instead, you yourselves cheat and do wrong, even against your own brothers!1
- Literally do wrong, and this to brothers!
But ye do wrong and defraud, and that the brethren.
Copyrighted; free non-commercial distribution But ye do wrong and defraud and [do] this to [your] brothers.
Nay, ye do wrong, and defraud, and that your brethren.
Copyrighted; free non-commercial distribution But you wrong and defraud, and do this to brothers!
Copyrighted; free non-commercial distribution But you do wrong, and defraud, and these things to brothers!
Copyrighted; non-commercial distribution But you do wrong and defraud, and these things to brothers.
No, but you yourselves do wrong, and defraud, and that against your brothers.
No, but you yourselves do wrong, and defraud, and that against your brothers.
No, but you yourselves do wrong, and defraud, and that against your brothers.
But ye yourselves wrong, and defraud, and that too your brethren.
Instead of this, you wrong and cheat others yourselves — yes, even other followers!
Instead of this, you wrong and cheat others yourselves — yes, even other followers!
Nay, ye do wrong, and defraud, and that your brethren.
Nay, ye do wrong, and defraud, and that your brethren.
Nay! but, ye, are doing wrong, and defrauding,—and that [your] brethren.
But, ye do wrong, and defraud, and that your brethren.
Instead of this, you wrong and cheat others yourselves — yes, even your Brothers!
Nay, all of you do wrong, and defraud, and that your brethren.
But ye do wrong, and defraud, and that [your] brethren.
Catholicism
English
But you do wrong and defraud: and that to your brethren.
But you are doing the injuring and the cheating, and this toward brothers!
Eastern Orthodoxy
English
Nay, ye do wrong, and defraud, and that your brethren.
125 translations across 3 branches of Christianity