Protestantism
English
Now concerning the things whereof ye wrote unto me: It is good for a man not to touch a woman.
Now concerning the things whereof ye wrote: It is good for a man not to touch a woman.
And concerning the things of which ye wrote to me: good it is for a man not to touch a woman,
But concerning the things of which ye have written [to me]: [It is] good for a man not to touch a woman;
Nowe concerning the thinges whereof ye wrote vnto mee, It were good for a man not to touche a woman.
As concerninge the thinges wherof ye wrote vnto me: it is good for a ma not to touche a woman.
Now concerning the things of which ye wrote to me. It is good for a man not to touch a woman.
2 He treats of manage, 4 showing it to be a remedy against fornication: 10 And that the bond thereof ought not lightly to be dissolved. 18. 20 Every man must be content with his vocation. 25 Virginity wherefore to be embraced. 35 And for what respects we may either marry, or abstain from marrying.
Now concerning the things whereof you wrote to me: It is good for a man not to touch a woman.
Now concerning the things of which you wrote to me, it is good for a man not to touch a woman.
Now, as to the things in your letter to me: It is good for a man to have nothing to do with a woman.
Now for the matters you wrote about: It is good to abstain from sexual relations.1
- Literally It is good for a man not to touch a woman.
NOW with regard to those things concerning which ye have written unto me, it were good for a man not to touch a woman.
Now concerning the things of which ye wrote unto me: [It is] good for a man not to touch a woman.
NOW concerning the things whereof ye wrote unto me: It is good for a man not to touch a woman.
Concerning Christian Marriage
Now concerning the things about which you wrote: “It is good for a man not to touch1 a woman.”
- I.e., in a sexual sense
But concerning what you wrote to me, it is good for a man not to touch a woman;
Now concerning what you wrote to me: It is good for a man not to touch a woman.
Now concerning the things about which you wrote1: it is good for a man not to touch a woman.
- M TR add "to me"
Now concerning the things about which you wrote1: it is good for a man not to touch a woman.
- M TR add "to me"
Now concerning the things about which you wrote1: it is good for a man not to touch a woman.
- M TR add "to me"
Now as to the matters about which ye wrote, it is good for a man not to touch a woman;
With reference to the subjects about which you wrote to me: It is good for a man to remain single.
With reference to the subjects about which you wrote to me: It is good for a man to remain single.
Now concerning the things whereof ye wrote unto me: It is good for a man not to touch a woman.
Now concerning the things whereof ye wrote unto me: It is good for a man not to touch a woman.
Now, concerning the things whereof ye wrote, it were, good, for a man, not to touch, a woman;
Now concerning the things of which ye wrote to me: It is good for a man not to touch a woman.
With reference to the subjects about which you wrote to me: It would be well for a man to remain single.
Now concerning the things whereof all of you wrote unto me: It is good for a man not to touch a woman.
Catholicism
English
Now concerning the things whereof you wrote to me: It is good for a man not to touch a woman.