Protestantism
English
And unto the married I command, yet not I, but the Lord, Let not the wife depart from her husband:
But unto the married I give charge, yea not I, but the Lord, That the wife depart not from her husband
and to the married I announce--not I, but the Lord--let not a wife separate from a husband:
But to the married I enjoin, not I, but the Lord, Let not wife be separated from husband;
And vnto ye maried I comand, not I, but ye Lord, Let not ye wife depart from her husband.
Vnto the maryed comaunde not I but the Lorde: that the wyfe separate not her selfe from the man.
And to those who are married, I do not command but the Lord. The wife is not to separate from her husband.
And to the married I command, yet not I, but the Lord, Let not the wife depart from her husband:
But to the married I give commandment, not I, but the Lord: Let not the wife leave her husband:
But to the married I give orders, though not I but the Lord, that the wife may not go away from her husband
To the married I give this command (not I, but the Lord): A wife must not separate from her husband.
But to the married not I command, but the Lord, That the wife be not separated from the husband:
And unto the married I command, [yet] not I, but the Lord, Let not the wife separate from [her] husband;
And unto the married I command, yet not I, but the Lord, Let not the wife depart from her husband:
To the married I command—not I, but the Lord—a wife must not separate from her husband.
But I command the ones being married (not I, but the Lord), a woman not to be separated from her husband;
And to the married I command (not I, but the Lord), a woman not to be separated from her husband.
But to the married I command-not I, but the Lord-that the wife not leave her husband
But to the married I command-not I, but the Lord-that the wife not leave her husband
But to the married I command-not I, but the Lord-that the wife not leave her husband
But to those who are married it is my command, yet not mine, but the Lord’s: Let not the wife separate herself from her husband,
To those who are married my direction is — yet it is not mine, but the Master’s — that a woman is not to leave her husband
To those who are married my direction is — yet it is not mine, but the Master’s — that a woman is not to leave her husband
¶ And unto the married I command, yet not I, but the Lord, Let not the wife depart from her husband:
And unto the married I command, yet not I, but יהוה, Let not the wife depart from her husband:
To the married, however, I give charge—not, I, but the Lord,—that, a wife, from her husband, do not depart,—
And to the married I command, yet not I, but the Lord, Let not the wife depart from her husband:
To those who are married my direction is — yet it is not mine, but the Master’s — that a woman is not to leave her husband
And unto the married I command, yet not I, but the Lord, Let not the wife depart from her husband:
Catholicism