reltext
/⌘K

Christianity / Protestantism / I Corinthians 7:12

Protestantism

English

GPL
Copy
But to the rest speak I, not the Lord: If any brother hath a wife that believeth not, and she be pleased to dwell with him, let him not put her away.
Public Domain
Copy
But to the rest say I, not the Lord: If any brother hath an unbelieving wife, and she is content to dwell with him, let him not leave her.
Public Domain
Copy
And to the rest I speak--not the Lord--if any brother hath a wife unbelieving, and she is pleased to dwell with him, let him not send her away;
Public Domain
Copy
But as to the rest, I say, not the Lord, If any brother have an unbelieving wife, and she consent to dwell with him, let him not leave her.
Public Domain
Copy
But to ye remnant I speake, and not ye Lord, If any brother haue a wife, ye beleeueth not, if she be content to dwell with him, let him not forsake her.
Public Domain
Copy
To the remnaunt speake I and not the lorde. Yf eny brother have a wyfe that beleveth not yf she be content to dwell with him let him not put her awaye.
Public Domain
Copy
But to the rest I say, not the Lord. If any brother has an unbelieving wife, and this woman consents to dwell with him, he should not leave her.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
But to the rest speak I, not the Lord: If any brother has a wife that believes not, and she be pleased to dwell with him, let him not put her away.
Public Domain
Copy
But to the rest, I, and not the Lord, say: If any brother has a wife that believes not, and she is well pleased to dwell with him, let him not put her away.
Public Domain
Copy
But to the rest I say, and not the Lord; If a brother has a wife who is not a Christian, and it is her desire to go on living with him, let him not go away from her.
Creative Commons: CC0
Copy
To the rest I say this (I, not the Lord): If a brother has an unbelieving wife and she is willing to live with him, he must not divorce her.
Public Domain
Copy
But to the others I speak, not the Lord, If any brother hath a wife unbelieving, yet she chuseth to dwell with him, let him not put her away.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
But to the rest I speak, not the Lord: If any brother has a wife that does not believe, and she consents to dwell with him, let him not put her away.
Public Domain
Copy
But to the rest speak I, not the Lord: If any brother hath a wife that believeth not, and she be pleased to dwell with him, let him not put her away.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
Now to the rest I say—not the Lord—if any brother has an unbelieving wife and she consents to live with him, he must not divorce her.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
But to the rest I say, not the Lord, if any brother has an unbelieving wife, and she consents to live with him, let him not leave her.
Copyrighted; non-commercial distribution
Copy
But to the rest I speak, not the Lord, If any brother has a wife who does not believe, and she is pleased to dwell with him, do not let him put her away.
Public Domain
Copy
But to the rest I-not the Lord-say, if any brother has an unbelieving wife, and she is content to live with him, let him not leave her.
Public Domain
Copy
But to the rest I-not the Lord-say, if any brother has an unbelieving wife, and she is content to live with him, let him not leave her.
Public Domain
Copy
But to the rest I-not the Lord-say, if any brother has an unbelieving wife, and she is content to live with him, let him not leave her.
Public Domain
Copy
But to the rest say I, not the Lord: If any brother hath an unbelieving wife, and she be satisfied to dwell with him, let him not put her away;
Creative Commons: CC0
Copy
To all others I say — I, not the Master — If a follower of the Lord is married to a woman, who is an unbeliever but willing to live with him, he should not divorce her;
Creative Commons: CC0
Copy
To all others I say — I, not the Master — If a follower of the Lord is married to a woman, who is an unbeliever but willing to live with him, he should not divorce her;
GPL
Copy
But to the rest speak I, not the Lord: If any brother hath a wife that believeth not, and she be pleased to dwell with him, let him not put her away.
Public Domain
Copy
But to the rest speak I, not יהוה: If any brother hath a wife that believeth not, and she be pleased to dwell with him, let him not put her away.
Public Domain
Copy
But, unto the rest, say, I—not the Lord,—if, any brother, hath, a wife that believeth not, and, she, is well pleased to dwell with him, let him not leave her;
Public Domain
Copy
But to the rest I speak, not the Lord: If any brother hath a wife that believeth not, and she is pleased to dwell with him, let him not put her away.
Public Domain
Copy
To all others I say — I, not the Master — If a Brother is married to a woman, who is an unbeliever but willing to live with him, he should not divorce her;
Public Domain
Copy
But to the rest speak I, not the Lord: If any brother has a wife that believes not, and she be pleased to dwell with him, let him not put her away.
Public Domain
Copy
But to the rest I speak, not the Lord, if any brother hath a wife that believeth not, and she is pleased to dwell with him, let him not put her away.

Catholicism

English

Public Domain
Copy
For to the rest I speak, not the Lord. If any brother hath a wife that believeth not and she consent to dwell with him: let him not put her away.
Public Domain
Copy
Concerning the rest, I am speaking, not the Lord. If any brother has an unbelieving wife, and she consents to live with him, he should not divorce her.1
  1. 7:12I speak, not the Lord: Viz., by any express commandment, or ordinance.(Challoner)

Eastern Orthodoxy

English

GPL
Copy
But to the rest speak I, not the Lord: If any brother hath a wife that believeth not, and she be pleased to dwell with him, let him not put her away.

127 translations across 3 branches of Christianity