reltext
/⌘K

Christianity / Protestantism / I Corinthians 7:21

Protestantism

English

GPL
Copy
Art thou called being a servant? care not for it: but if thou mayest be made free, use it rather.
Public Domain
Copy
Wast thou called being a bondservant? care not for it: nay, even if thou canst become free, use it rather.
Public Domain
Copy
a servant--wast thou called? be not anxious; but if also thou art able to become free--use it rather;
Public Domain
Copy
Hast thou been called [being] a bondman, let it not concern thee; but and if thou canst become free, use [it] rather.
Public Domain
Copy
Art thou called being a seruant? care not for it: but if yet thou maiest be free, vse it rather.
Public Domain
Copy
Arte thou called a servaut? care not for it. Neverthelesse yf thou mayst be fre vse it rather.
Public Domain
Copy
Were thou called being a bondman? It should not concern thee. However if also thou are able to become free, take advantage of it instead.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
Are you called being a servant? care not for it: but if you may be made free, use it rather.
Public Domain
Copy
Were you a servant when you were called? Care not for it. But if you can become free, rather enjoy your freedom.
Public Domain
Copy
If you were a servant when you became a Christian, let it not be a grief to you; but if you have a chance to become free, make use of it.
Creative Commons: CC0
Copy
Were you a slave when you were called? Do not let it concern you—but if you can gain your freedom, take the opportunity.
Public Domain
Copy
Art thou called being a slave? let it give thee no concern; but if thou canst also obtain thy freedom, rather make use of it.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
Art thou called [being] a servant? care not for it; but if thou may be made free, use [it] rather.
Public Domain
Copy
Art thou called being a servant? care not for it: but if thou mayest be made free, use it rather.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
Were you called while a slave? Do not let it be a concern to you. But if indeed you are able to become free, rather make use of it.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
Were you called as a slave? It does not matter to you. But if you are able to be free, rather use it .
Copyrighted; non-commercial distribution
Copy
Were you called as a slave? It does not matter to you, but if you are able to become free, use it rather.
Public Domain
Copy
Were you called being a bondservant? Do not let that bother you, but if you get an opportunity to become free, use it.
Public Domain
Copy
Were you called being a bondservant? Do not let that bother you, but if you get an opportunity to become free, use it.
Public Domain
Copy
Were you called being a bondservant? Do not let that bother you, but if you get an opportunity to become free, use it.
Public Domain
Copy
Wast thou called being a slave, care not for it; but even if thou canst be made free, use it rather.
Creative Commons: CC0
Copy
Were you a slave when you were called? Do not let that trouble you. No, even if you are able to gain your freedom, still do your best.
Creative Commons: CC0
Copy
Were you a slave when you were called? Do not let that trouble you. No, even if you are able to gain your freedom, still do your best.
GPL
Copy
Art thou called being a servant? care not for it: but if thou mayest be made free, use it rather.
Public Domain
Copy
Art thou called being a servant? care not for it: but if thou mayest be made free, use it rather.
Public Domain
Copy
A bond-servant, wast thou called? let it not cause thee concern; but, if thou canst even become, free, rather use it.
Public Domain
Copy
Art thou called being a servant? care not for it: but if thou mayest be made free, use it rather.
Public Domain
Copy
Were you a slave when you were called? Do not let that trouble you. No, even if you are able to gain your freedom, still do your best.
Public Domain
Copy
Are you called being a servant? care not for it: but if you may be made free, use it rather.
Public Domain
Copy
Art thou called [being] a servant? care not for it; but if thou mayest be made free, use [it] rather.

Catholicism

English

Public Domain
Copy
Wast thou called, being a bondman? Care not for it: but if thou mayest be made free, use it rather.
Public Domain
Copy
Are you a servant who has been called? Do not be concerned about it. But if you ever have the ability to be free, make use of it.

Eastern Orthodoxy

English

GPL
Copy
Art thou called being a servant? care not for it: but if thou mayest be made free, use it rather.

127 translations across 3 branches of Christianity