reltext
/⌘K

Christianity / Protestantism / I Corinthians 7:22

Protestantism

English

GPL
Copy
For he that is called in the Lord, being a servant, is the Lord’s freeman: likewise also he that is called, being free, is Christ’s servant.
Public Domain
Copy
For he that was called in the Lord being a bondservant, is the Lord’s freedman: likewise he that was called being free, is Christ’s bondservant.
Public Domain
Copy
for he who is in the Lord--having been called a servant--is the Lord's freedman: in like manner also he the freeman, having been called, is servant of Christ:
Public Domain
Copy
For the bondman that is called in [the] Lord is the Lord's freedman; in like manner [also] the freeman being called is Christ's bondman.
Public Domain
Copy
For he that is called in the Lord, being. a seruant, is the Lords freeman: likewise also he that is called being free, is Christes seruant.
Public Domain
Copy
For he that is called in the lorde beynge a servaunt is the lordes freman. Lykwyse he that is called beynge fre is Christes servaut.
Public Domain
Copy
For he who was called in the Lord a bondman is a freedman of the Lord. Likewise also he who was called a free man is a bondman of Christ.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
For he that is called in the Lord, being a servant, is the Lord’s freeman: likewise also he that is called, being free, is Christ’s servant.
Public Domain
Copy
For he that is in the Lord, having been called when a servant, is the Lord’s freedman. Likewise, also, the freeman who has been called, is Christ’s servant.
Public Domain
Copy
For he who was a servant when he became a Christian is the Lord's free man; and he who was free when he became a Christian is the Lord's servant.
Creative Commons: CC0
Copy
For he who was a slave when he was called by the Lord is the Lord’s freedman. Conversely, he who was a free man when he was called is Christ’s slave.
Public Domain
Copy
For he that is called in the Lord, being a slave, is the Lord’s freed man: in like manner also, he that is called, being a free man, is the servant of Christ.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
For he that is called in the Lord, [being] a servant, is the Lord's freeman; likewise also he that is called, [being] free, is Christ's servant.
Public Domain
Copy
For he that is called in the Lord, being a servant, is the Lord’s freeman: likewise also he that is called, being free, is Christ’s servant.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
For the one who is called in the Lord while a slave is the Lord’s freedperson. Likewise the one who is called while free is a slave of Christ.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
For the one called a slave in the Lord is a freed man of the Lord. And likewise, the one called a free man is a slave of Christ.
Copyrighted; non-commercial distribution
Copy
For he who is called a slave in the Lord is a freed man of the Lord. And likewise, he who is called a free man is a slave of Christ.
Public Domain
Copy
For he who was called in the Lord being a bondservant is the Lord's free man. Likewise he who was called being free is Christ's bondservant.
Public Domain
Copy
For he who was called in the Lord being a bondservant is the Lord's free man. Likewise he who was called being free is Christ's bondservant.
Public Domain
Copy
For he who was called in the Lord being a bondservant is the Lord's free man. Likewise he who was called being free is Messiah's bondservant.
Public Domain
Copy
For he that was called in the Lord, being a slave, is the Lord’s freeman. In like manner the freeman, who is called, is Christ’s slave.
Creative Commons: CC0
Copy
For the person who was a slave when they were called to the master’s service is the Master’s freedman; so, too, the person who was free when called is Christ’s slave.
Creative Commons: CC0
Copy
For the person who was a slave when they were called to the master’s service is the Master’s freedman; so, too, the person who was free when called is Christ’s slave.
GPL
Copy
For he that is called in the Lord, being a servant, is the Lord’s freeman: likewise also he that is called, being free, is Christ’s servant.
Public Domain
Copy
For he that is called in Yahushua, being a servant, is Yahushua's freeman: likewise also he that is called, being free, is the Messiah's servant.
Public Domain
Copy
For, he who in the Lord was called, being a bond-servant, is, a freed-man of the Lord: in like manner, he that was called being, a freeman, is Christ’s bond-servant:—
Public Domain
Copy
For he that is called in the Lord, being a servant, is the Lord’s freeman: likewise also he that is called, being free, is Christ’s servant.1
  1. freeman: Gr. made free
Public Domain
Copy
For the man who was a slave when he was called to the master’s service is the Master’s freed-man; so, too, the man who was free when called is Christ’s slave.
Public Domain
Copy
For he that is called in the Lord, being a servant, is the Lord's freeman: likewise also he that is called, being free, is Christ's servant.
Public Domain
Copy
For he that is called in the Lord, [being] a servant, is the Lord's free-man: likewise also he that is called, [being] free, is Christ's servant.

Catholicism

English

Public Domain
Copy
For he that is called in the Lord, being a bondman, is the freeman of the Lord. Likewise he that is called, being free, is the bondman of Christ.
Public Domain
Copy
For any servant who has been called in the Lord is free in the Lord. Similarly, any free person who has been called is a servant in Christ.

Eastern Orthodoxy

English

GPL
Copy
For he that is called in the Lord, being a servant, is the Lord’s freeman: likewise also he that is called, being free, is Christ’s servant.

127 translations across 3 branches of Christianity