reltext
/⌘K

Christianity / Protestantism / I Corinthians 7:26

Protestantism

English

GPL
Copy
I suppose therefore that this is good for the present distress, I say, that it is good for a man so to be.
Public Domain
Copy
I think therefore that this is good by reason of the distress that is upon us, namely, that it is good for a man to be as he is.
Public Domain
Copy
I suppose, therefore, this to be good because of the present necessity, that it is good for a man that the matter be thus: --
Public Domain
Copy
I think then that this is good, on account of the present necessity, that [it is] good for a man to remain so as he is.
Public Domain
Copy
I suppose then this to bee good for the present necessitie: I meane that it is good for a man so to be.
Public Domain
Copy
I suppose that it is good for the present necessite. For it is good for a ma so to be.
Public Domain
Copy
I suppose therefore this to be good because of the present distress, that it is good for a man to be this way:
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
I suppose therefore that this is good for the present distress, I say, that it is good for a man so to be.
Public Domain
Copy
I think, then, that this is good for the present affliction―that it is good for a man to be as he is.
Public Domain
Copy
In my opinion then, because of the present trouble, it is good for a man to keep as he is.
Creative Commons: CC0
Copy
Because of the present1 crisis, I think it is good for a man to remain as he is.
  1. Or impending
Public Domain
Copy
I think then that this is becoming, considering our present straits, that it is proper for a man to be thus.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
I hold, therefore, this to be good because of the present distress, that [it is] good for a man to be thus:
Public Domain
Copy
I suppose therefore that this is good for the present distress, I say, that it is good for a man so to be.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
Therefore, I consider this to be good because of the impending distress, that it is good for a man to be thus.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
Then I think this to be good, because of the present necessity: that it is good for a man to be thus.
Copyrighted; non-commercial distribution
Copy
Then I think this is good, because of the present necessity; that it is good for a man to be so.
Public Domain
Copy
I think that it is good therefore, because of the distress that is on us, that it is good for a man to be as he is.
Public Domain
Copy
I think that it is good therefore, because of the distress that is on us, that it is good for a man to be as he is.
Public Domain
Copy
I think that it is good therefore, because of the distress that is on us, that it is good for a man to be as he is.
Public Domain
Copy
I think, then, that it is well, on account of the impending distress, for a man to remain as he is.
Creative Commons: CC0
Copy
I think, then, that, in view of the time of suffering that has now come upon us, what I have already said is best — that a man should remain as he is.
Creative Commons: CC0
Copy
I think, then, that, in view of the time of suffering that has now come upon us, what I have already said is best — that a man should remain as he is.
GPL
Copy
I suppose therefore that this is good for the present distress, I say, that it is good for a man so to be.
Public Domain
Copy
I suppose therefore that this is good for the present distress, I say, that it is good for a man so to be.
Public Domain
Copy
I consider this, then, to be, good, in the circumstances, by reason of the existing distress,—that it is, good for a man, so, to be:
Public Domain
Copy
I suppose therefore that this is good for the present distress, I say, that it is good for a man so to be.1
  1. distress: or, necessity
Public Domain
Copy
I think, then, that, in view of the time of suffering that has now come upon us, what I have already said is best — that a man should remain as he is.
Public Domain
Copy
I suppose therefore that this is good for the present distress, I say, that it is good for a man so to be.
Public Domain
Copy
I suppose therefore that this is good for the present distress, [I say], that [it is] good for a man so to be.

Catholicism

English

Public Domain
Copy
I think therefore that this is good for the present necessity: that it is good for a man so to be.
Public Domain
Copy
Therefore, I consider this to be good, because of the present necessity: that it is good for a man to be such as I am.

Eastern Orthodoxy

English

GPL
Copy
I suppose therefore that this is good for the present distress, I say, that it is good for a man so to be.

127 translations across 3 branches of Christianity