Protestantism
English
Let the husband render unto the wife due benevolence: and likewise also the wife unto the husband.
Let the husband render unto the wife her due: and likewise also the wife unto the husband.
to the wife let the husband the due benevolence render, and in like manner also the wife to the husband;
Let the husband render her due to the wife, and in like manner the wife to the husband.
Let the husband giue vnto the wife due beneuolence, and likewise also the wife vnto the husband.
Let the man geve vnto the wyfe due benevolence. Lykwyse also the wyfe vnto the man.
Let the husband render the goodwill owed to the wife, and likewise also the wife to the husband.
Let the husband render to the wife due benevolence: and likewise also the wife to the husband.
Let the husband render to the wife that which is due, and likewise, also, the wife to the husband.
Let the husband give to the wife what is right; and let the wife do the same to the husband.
The husband should fulfill his marital duty to his wife, and likewise the wife to her husband.
Let the husband render to the wife due benevolence, and in like manner also the wife to the husband.
Let the husband render unto the wife due benevolence, and likewise also the wife unto the husband.
Let the husband render unto the wife due benevolence: and likewise also the wife unto the husband.
The husband must fulfill his obligation to his wife, and likewise also the wife to her husband.
Let the husband give due kindness to the wife, and likewise the wife also to the husband.
Let the husband give to the wife proper kindness, and likewise the wife also to the husband.
Let the husband fulfill his marital duty1 to his wife, and likewise also the wife to her husband.
- NU Vg. M TR read "affection" instead of "duty"
Let the husband fulfill his marital duty1 to his wife, and likewise also the wife to her husband.
- NU Vg. M TR read "affection" instead of "duty"
Let the husband fulfill his marital duty1 to his wife, and likewise also the wife to her husband.
- NU Vg. M TR read "affection" instead of "duty"
Let the husband render to his wife her due; and so also the wife to her husband.
Let the husband render unto the wife due benevolence: and likewise also the wife unto the husband.
Let the husband render unto the wife due benevolence: and likewise also the wife unto the husband.
Unto the wife, let the husband render what is her due, and, in like manner, the wife also, unto the husband,—
Let the husband render to the wife her due benevolence: and likewise also the wife to the husband.
Let the husband render unto the wife due benevolence: and likewise also the wife unto the husband.
Catholicism