reltext
/⌘K

Christianity / Protestantism / I Corinthians 7:31

Protestantism

English

GPL
Copy
And they that use this world, as not abusing it: for the fashion of this world passeth away.
Public Domain
Copy
and those that use the world, as not using it to the full: for the fashion of this world passeth away.
Public Domain
Copy
and those using this world, as not using it up; for passing away is the fashion of this world.
Public Domain
Copy
and they that use the world, as not disposing of it as their own; for the fashion of this world passes.
Public Domain
Copy
And they that vse this worlde, as though they vsed it not: for the fashion of this worlde goeth away.
Public Domain
Copy
and they yt vse this worlde be as though they vsed it not. For the fassion of this worlde goeth awaye.
Public Domain
Copy
and those who use this world, as not making full use, for the form of this world passes away.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
And they that use this world, as not abusing it: for the fashion of this world passes away.
Public Domain
Copy
and those who use this world, as not abusing it; for the outward show of this world passes away.
Public Domain
Copy
And for those who make use of the world, not to be using it fully; for this world's way of life will quickly come to an end.
Creative Commons: CC0
Copy
and those who use the things of this world, as if not dependent on them. For this world in its present form is passing away.
Public Domain
Copy
and they who use this world, as not abusing it: for the fashion of this world passeth away.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
and those that use this world, as not using [it as their own], for the fashion of this world passes away.
Public Domain
Copy
And they that use this world, as not abusing it: for the fashion of this world passeth away.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
and those who make use of the world as if they do not make full use of it. For the present form of this world is passing away.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
and those using this world as not abusing it ; for the mode of this world is passing away.
Copyrighted; non-commercial distribution
Copy
And they who use this world are as not abusing it, for the fashion of this world is passing away.
Public Domain
Copy
and those who use the world, as not using it to the fullest. For the mode of this world passes away.
Public Domain
Copy
and those who use the world, as not using it to the fullest. For the mode of this world passes away.
Public Domain
Copy
and those who use the world, as not using it to the fullest. For the mode of this world passes away.
Public Domain
Copy
and they that use this world as not abusing it; for the outward condition of this world is passing away;
Creative Commons: CC0
Copy
and those who use the good things of the world as using them sparingly; for this world as we see it is passing away.
Creative Commons: CC0
Copy
and those who use the good things of the world as using them sparingly; for this world as we see it is passing away.
GPL
Copy
And they that use this world, as not abusing it: for the fashion of this world passeth away.
Public Domain
Copy
And they that use this world, as not abusing it: for the fashion of this world passeth away.
Public Domain
Copy
And, they who use the world, as though they used it not to the full,—for the fashion of this world passeth away;
Public Domain
Copy
And they that use this world, as not abusing it : for the fashion of this world passeth away.
Public Domain
Copy
and those who use the good things of the world as using them sparingly; for this world as we see it is passing away.
Public Domain
Copy
And they that use this world, as not abusing it: for the fashion of this world passes away.
Public Domain
Copy
And they that use this world, as not abusing [it]. For the fashion of this world passeth away.

Catholicism

English

Public Domain
Copy
And they that use this world, as if they used it not. For the fashion of this world passeth away.
Public Domain
Copy
and those who use the things of this world, as if they were not using them. For the figure of this world is passing away.

Eastern Orthodoxy

English

GPL
Copy
And they that use this world, as not abusing it: for the fashion of this world passeth away.

126 translations across 3 branches of Christianity