Protestantism
English
But I would have you without carefulness. He that is unmarried careth for the things that belong to the Lord, how he may please the Lord:
But I would have you to be free from cares. He that is unmarried is careful for the things of the Lord, how he may please the Lord:
And I wish you to be without anxiety; the unmarried is anxious for the things of the Lord, how he shall please the Lord;
But I wish you to be without care. The unmarried cares for the things of the Lord, how he shall please the Lord;
And I would haue you without care. The vnmaried careth for the things of the Lord, howe he may please the Lord.
I wolde have you without care: the single man careth for the thinges of the lorde how he maye please the lorde.
But I want you to be without worry. The unmarried man cares for things of the Lord, how he will please the Lord.
But I would have you without carefulness. He that is unmarried cares for the things that belong to the Lord, how he may please the Lord:
But I would have you to be without anxiety. The unmarried man is concerned about the things of the Lord, how he may please the Lord:
But it is my desire for you to be free from cares. The unmarried man gives his mind to the things of the Lord, how he may give pleasure to the Lord:
I want you to be free from concern. The unmarried man is concerned about the work of the Lord, how he can please the Lord.
But I would have you to be free from anxiety. He who is unmarried is anxious for the things of the Lord, how he shall please the Lord:
But I would have you without worry. He that is unmarried cares for the things that belong to the Lord, how he may please the Lord;
But I would have you without carefulness. He that is unmarried careth for the things that belong to the Lord, how he may please the Lord:
But I want you to be free from care. The unmarried person cares for the things of the Lord, how he may please the Lord.
But I desire you to be without care. The unmarried one cares for the things of the Lord, how to please the Lord;
But I desire you to be without anxiety. The one who is unmarried cares for the things that belong to the Lord, how to please the Lord.
But I desire to have you to be free from cares. He who is unmarried is concerned for the things of the Lord, how he may please the Lord;
But I desire to have you to be free from cares. He who is unmarried is concerned for the things of the Lord, how he may please the Lord;
But I desire to have you to be free from cares. He who is unmarried is concerned for the things of the Lord, how he may please the Lord;
and I would have you free from anxious cares. He that is unmarried careth about the things of the Lord, how he may please the Lord;
I want you to be free from anxiety. The unmarried man is anxious about the Master’s cause, desiring to please him;
I want you to be free from anxiety. The unmarried man is anxious about the Master’s cause, desiring to please him;
But I would have you without carefulness. He that is unmarried careth for the things that belong to the Lord, how he may please the Lord:
But I would have you without carefulness. He that is unmarried careth for the things that belong to יהוה, how he may please יהוה:
And I desire you to be, without anxiety:—the unmarried man, is anxious for the things of the Lord, how he may please the Lord;
But I would have you without care. He that is unmarried careth for the things that belong to the Lord, how he may please the Lord:1
- that belong...: Gr. of the Lord
I want you to be free from anxiety. The unmarried man is anxious about the Master’s Cause, desiring to please him;
But I would have you without carefulness. He that is unmarried cares for the things that belong to the Lord, how he may please the Lord:
Catholicism
English
But I would have you to be without solicitude. He that is without a wife is solicitous for the things that belong to the Lord: how he may please God.