Christianity / Protestantism / I Corinthians 7:6
Protestantism
English
But I speak this by permission, and not of commandment.
But this I say by way of concession, not of commandment.
and this I say by way of concurrence--not of command,
But this I say, as consenting [to], not as commanding [it].
But I speake this by permission, not by commandement.
This I saye of faveour not of comaundement.
But I say this from concession not from commandment.
Copyrighted; free non-commercial distribution But I speak this by permission, and not of commandment.
But this I say by permission, not by commandment:
But this I say as my opinion, and not as an order of the Lord.
I say this as a concession, not as a command.
But in this I speak my opinion only, not authoritatively.
Copyrighted; free non-commercial distribution But I speak this by permission, [and] not by commandment.
But I speak this by permission, and not of commandment.
Copyrighted; free non-commercial distribution But I say this as a concession, not as a command.
Copyrighted; free non-commercial distribution But I say this by permission, not by command.
Copyrighted; non-commercial distribution But I speak this by permission, not of commandment.
But this I say by way of concession, not of commandment.
But this I say by way of concession, not of commandment.
But this I say by way of concession, not of commandment.
But I say this by way of permission, not command.
I say this, however, as a concession, not as a command.
I say this, however, as a concession, not as a command.
But I speak this by permission, and not of commandment.
But I speak this by permission, and not of commandment.
This, however I am saying, by way of concession, not of injunction;
But I speak this by permission, and not as a commandment.
I say this, however, as a concession, not as a command.
But I speak this by permission, and not of commandment.
But I speak this by permission, [and] not as a commandment.
Catholicism
English
But I speak this by indulgence, not by commandment.
But I am saying this, neither as an indulgence, nor as a commandment.1
- 7:6By indulgence: That is, by a condescension to your weakness.(Challoner)
Eastern Orthodoxy
English
But I speak this by permission, and not of commandment.
127 translations across 3 branches of Christianity