Protestantism
English
I say therefore to the unmarried and widows, It is good for them if they abide even as I.
But I say to the unmarried and to widows, It is good for them if they abide even as I.
And I say to the unmarried and to the widows: it is good for them if they may remain even as I am ;
But I say to the unmarried and to the widows, It is good for them that they remain even as I.
Therefore I say vnto the vnmaried, and vnto the widowes, It is good for them if they abide euen as I doe.
I saye vnto the vnmaried men and widdowes: it is good for them yf they abyde eve as I do.
But I say to the unmarried and to the widows, it is good for them if they remain even as I.
I say therefore to the unmarried and widows, It is good for them if they abide even as I.
But I say to the unmarried and to the widows: It would be good for them, if they remain as I myself.
But I say to the unmarried and to the widows, It is good for them to be even as I am.
Now to the unmarried and widows I say this: It is good for them to remain unmarried, as I am.
I say then to the unmarried and the widows, that it is becoming them if they abide as I am.
I say, therefore, to the unmarried [men] and widowers, It is good for them if they abide even as I.
I say therefore to the unmarried and widows, It is good for them if they abide even as I.
Now I say to the unmarried and to the widows: It is good for them if they remain as I am.
But I say to the unmarried men, and to the widows, it is good for them if they also remain as I.
I say therefore to the unmarried and the widows, It is good for them if they remain even as I.
But I say to the unmarried and to widows, it is good for them if they remain even as I am.
But I say to the unmarried and to widows, it is good for them if they remain even as I am.
But I say to the unmarried and to widows, it is good for them if they remain even as I am.
I say also to the unmarried and the widows, it is good for them to remain as I am;
My advice, then, to those who are not married, and to widows, is this: It would be good for them to remain as I am myself.
My advice, then, to those who are not married, and to widows, is this: It would be good for them to remain as I am myself.
I say therefore to the unmarried and widows, It is good for them if they abide even as I.
I say therefore to the unmarried and widows, It is good for them if they abide even as I.
But I say, to the unmarried, and to the widows, good, were it for them, that they should abide, even as I;
I say therefore to the unmarried and widows, It is good for them if they remain even as I.
My advice, then, to those who are not married, and to widows, is this: It would be well for them to remain as I am myself.
I say therefore to the unmarried and widows, It is good for them if they abide even as I.
Catholicism