Protestantism
English
No man hath seen God at any time. If we love one another, God dwelleth in us, and his love is perfected in us.
No man hath beheld God at any time: if we love one another, God abideth in us, and his love is perfected in us:
God no one hath ever seen; if we may love one another, God in us doth remain, and His love is having been perfected in us;
No one has seen1 God at any time: if we love one another,2God abides in us, and his love is perfected in us.
- 4.12 Elohim
- 4.12 Elohim
No man hath seene God at any time. If we loue one another, God dwelleth in vs, and his loue is perfect in vs.
No man has ever seen God. If we love each other, God abides in us, and his love is in us, having been fully perfected.
No man has seen God at any time. If we love one another, God dwells in us, and his love is perfected in us.
No one has seen God at any time. If we love one another, God dwells in us, and his love is perfected in us.
No man has ever seen God: if we have love for one another, God is in us and his love is made complete in us:
No one has ever seen God; but if we love one another, God remains in us, and His love is perfected in us.
No man hath seen God at any time. If we love one another, God abideth in us, and his love is perfected in us.
No one has seen God at any time. If we love one another, God abides in us, and his charity is completed in us.
No man hath seen God at any time. If we love one another, God dwelleth in us, and his love is perfected in us.
No one has seen God at any time. If we love one another, God resides in us and his love is perfected in us.
No one has seen God at any time. If we love one another, God abides in us, and His love having been perfected is in us.
No one has seen God at any time. If we love one another, God dwells in us, and His love is perfected in us.
No one has seen God at any time. If we love one another, God remains in us, and his love has been perfected in us.
No one has seen God at any time. If we love one another, God remains in us, and his love has been perfected in us.
No one has seen God at any time. If we love one another, God remains in us, and his love has been perfected in us.
No one hath ever seen God. If we love one another, God dwelleth in us, and his love is perfected in us.
No human eyes have ever seen God, yet, if we love one another, God remains in union with us, and his love attains its perfection in us.
No human eyes have ever seen God, yet, if we love one another, God remains in union with us, and his love attains its perfection in us.
No man hath seen God at any time. If we love one another, God dwelleth in us, and his love is perfected in us.
No one has seen YHWH at any time. If we love one another, YHWH abides in us, and His love has been perfected in us.
Upon God, hath no one, at any time, gazed: If we love one another, God, in us, abideth, and, his love, hath been perfected within us.
No man hath seen God at any time. If we love one another, God dwelleth in us, and his love is perfected in us.
No human eyes have ever seen God, yet, if we love one another, God remains in union with us, and his love attains its perfection in us.
No man has seen God at any time. If we love one another, God dwells in us, and his love (o. agape) is perfected in us.
Catholicism