Protestantism
English
Hereby know we that we dwell in him, and he in us, because he hath given us of his Spirit.
hereby we know that we abide in him and he in us, because he hath given us of his Spirit.
in this we know that in Him we do remain, and He in us, because of His Spirit He hath given us.
Hereby we know that we abide in him and he in us, that he has given to us of his Spirit.
Hereby know we, that we dwell in him, and he in vs: because he hath giuen vs of his Spirit.
In this we know that we abide in him and he in us, because he has given us from his Spirit.
Hereby know we that we dwell in him, and he in us, because he has given us of his Spirit.
By this we know that we dwell in him, and he in us, because he has given us of his Spirit.
And his Spirit which he has given us is the witness that we are in him and he is in us.
By this we know that we remain in Him, and He in us: He has given us of His Spirit.
By this we know that we abide in him, and he in us, because he hath given us of his own Spirit.
In this we know that we abide in him, and he in us, in that he has given us of his Spirit.
Hereby know we that we dwell in him, and he in us, because he hath given us of his Spirit.
By this we know that we reside in him and he in us: that1 he has given us of his Spirit.
- Or “because”
By this we know that we abide in Him, and He in us, because of His Spirit He has given to us.
By this we know that we dwell in Him, and He in us, because He has given us of His Spirit.
By this we know that we remain in him and he in us, because he has given us of his Spirit.
By this we know that we remain in him and he in us, because he has given us of his Spirit.
By this we know that we remain in him and he in us, because he has given us of his Spirit.
Hereby we know that we dwell in him, and he in us, because he hath given us of his Spirit.
We know that we remain in union with him, and he with us, by this — by his having given us some measure of his Spirit.
We know that we remain in union with him, and he with us, by this — by his having given us some measure of his Spirit.
Hereby know we that we dwell in him, and he in us, because he hath given us of his Spirit.
By this we know that we abide in Him, and He in us, because He has given us of His Spirit.
Hereby, perceive we—that, in him, are we abiding, and, he, in us,—in that, of his Spirit, hath he given unto us.
By this we know that we dwell in him, and he in us, because he hath given us of his Spirit.
We know that we remain in union with him, and he with us, by this — by his having given us some measure of his Spirit.
Hereby know we that we dwell in him, and he in us, because he has given us of his Spirit. (o. pneuma)
Catholicism