reltext
/⌘K

Christianity / Protestantism / I John 4:6

Protestantism

English

GPL
Copy
We are of God: he that knoweth God heareth us; he that is not of God heareth not us. Hereby know we the spirit of truth, and the spirit of error.
Public Domain
Copy
We are of God: he that knoweth God heareth us; he who is not of God heareth us not. By this we know the spirit of truth, and the spirit of error.
Public Domain
Copy
we--of God we are; he who is knowing God doth hear us; he who is not of God, doth not hear us; from this we know the spirit of the truth, and the spirit of the error.
Public Domain
Copy
We are of1 God; he that knows2 God hears us; he who is not of3 God does not hear us. From this we know the spirit of truth and the spirit of error.
  1. 4.6 Elohim
  2. 4.6 Elohim
  3. 4.6 Elohim
Public Domain
Copy
We are of God, he that knoweth God, heareth vs: he that is not of God, heareth vs not. Heereby knowe wee the spirit of trueth, and the spirit of errour.
Public Domain
Copy
We are of God. He who knows God hears us. He who is not of God does not hear us. From this we know the spirit of truth, and the spirit of error.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
We are of God: he that knows God hears us; he that is not of God hears not us. Hereby know we the spirit of truth, and the spirit of error.
Public Domain
Copy
We are of God: he that knows God, hears us: he that is not of God, does not hear us: by this we know the spirit of truth, and the spirit of error.
Public Domain
Copy
We are of God: he who has the knowledge of God gives ear to us; he who is not of God does not give ear to us. By this we may see which is the true spirit, and which is the spirit of error.
Creative Commons: CC0
Copy
We are from God. Whoever knows God listens to us; whoever is not from God does not listen to us. That is how we know the Spirit1 of truth and the spirit of deception.
  1. Or spirit
Public Domain
Copy
We are of God: he that knoweth God heareth us; he that is not of God heareth us not. By this we know the spirit of truth and the spirit of delusion.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
We are of God; he that knows God hears us; he that is not of God does not hear us. By this we know the spirit of truth and the spirit of error.
Public Domain
Copy
We are of God: he that knoweth God heareth us; he that is not of God heareth not us. Hereby know we the spirit of truth, and the spirit of error.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
We are from God. The one who knows God listens to us; whoever is not from God does not listen to us. By this we know the Spirit of truth and the spirit of deceit.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
We are of God; the one knowing God hears us. Whoever is not of God does not hear us. From this we know the spirit of truth and the spirit of error.
Copyrighted; non-commercial distribution
Copy
We are of God. He who knows God hears us. The one who is not of God does not hear us. From this we know the spirit of truth and the spirit of error.
Public Domain
Copy
We are of God. He who knows God listens to us. He who is not of God does not listen to us. By this we know the spirit of truth, and the spirit of error.
Public Domain
Copy
We are of God. He who knows God listens to us. He who is not of God does not listen to us. By this we know the spirit of truth, and the spirit of error.
Public Domain
Copy
We are of God. He who knows God listens to us. He who is not of God does not listen to us. By this we know the spirit of truth, and the spirit of error.
Public Domain
Copy
We are of God; he that knoweth God heareth us; he that is not of God heareth us not. Hereby know we the spirit of truth, and the spirit of error.
Creative Commons: CC0
Copy
We come from God. He who knows God listens to us; the person who does not come from God does not listen to us. By that we may know the true inspiration from the false.
Creative Commons: CC0
Copy
We come from God. He who knows God listens to us; the person who does not come from God does not listen to us. By that we may know the true inspiration from the false.
GPL
Copy
We are of God: he that knoweth God heareth us; he that is not of God heareth not us. Hereby know we the spirit of truth, and the spirit of error.
Public Domain
Copy
We are of YHWH. He who knows YHWH hears us; he who is not of YHWH does not hear us. By this we know the spirit of truth and the spirit of error.
Public Domain
Copy
We, are, of God: he that is getting to understand God, hearkeneth unto us,—whoso is not of God, hearkeneth not unto us: from this, perceive we—the spirit of truth, and the spirit of error.
Public Domain
Copy
We are of God: he that knoweth God heareth us; he that is not of God heareth not us. By this we know the spirit of truth, and the spirit of error.
Public Domain
Copy
We come from God. He who knows God listens to us; the man who does not come from God does not listen to us. By that we may know the true inspiration from the false.
Public Domain
Copy
We are of God: he that knows God hears us; he that is not of God hears not us. Hereby know we the spirit (o. pneuma) of truth, and the spirit (o. pneuma) of error.
Public Domain
Copy
We are of God. He that knoweth God, heareth us; he that is not of God, heareth not us. By this we know the spirit of truth, and the spirit of error.

Catholicism

English

Public Domain
Copy
We are of God. He that knoweth God heareth us. He that is not of God heareth us not. By this we know the spirit of truth and the spirit of error.
Public Domain
Copy
We are of God. Whoever knows God, listens to us. Whoever is not of God, does not listen to us. In this way, we know the Spirit of truth from the spirit of error.

Eastern Orthodoxy

English

GPL
Copy
We are of God: he that knoweth God heareth us; he that is not of God heareth not us. Hereby know we the spirit of truth, and the spirit of error.

125 translations across 3 branches of Christianity