Then Bath–sheba bowed with her face to the earth, and did reverence to the king, and said, Let my lord king David live for ever.

Then Bath-sheba bowed with her face to the earth, and did obeisance to the king, and said, Let my lord king David live for ever.

And Bath-Sheba boweth--face to the earth--and doth obeisance to the king, and saith, `Let my lord, king David, live to the age.'

And Bathsheba bowed with her face to the earth, and did reverence to the king, and said, Let my lord king David live for ever.

Then Bath-sheba bowed her face to the earth, and did reuerence vnto the King, and said, God saue my lord King Dauid for euer.

Then Bathsheba bowed with her face to the earth, and did obeisance to the king, and said, Let my lord king David live forever.

Then Bathsheba bowed with her face to the earth, and did reverence to the king, and said, Let my lord king David live for ever. ¶

Then Bath-sheba went down on her face on the earth before the king giving him honour, and said, May my lord King David go on living for ever.

Bathsheba bowed facedown in homage to the king and said, “May my lord King David live forever!”

Then Bath-sheba bowed with her face to the earth, and prostrated herself to the king, and said: 'Let my lord king David live for ever.'

Then Bathsheba bowed with [her] face to the earth and did reverence to the king and said, Let my lord King David live for ever.

Then Bath-sheba bowed with her face to the earth, and did reverence to the king, and said, Let my lord king David live for ever.

Then Bathsheba knelt with her face to the ground and did obeisance to the king, and she said, “May my lord, King David, live forever.”

And Bathsheba bowed her face to the earth, even bowing to the king, and said, Let my lord king David live forever.

And Bathsheba bowed her face to the earth, even kneeling to the king, and said, Let my lord king David live forever.

Then Bathsheba bowed with her face to the earth, and showed respect to the king, and said, "Let my lord king David live forever!"

Then Bathsheba bowed with her face to the earth, and showed respect to the king, and said, "Let my lord king David live forever!"

Then Bathsheba bowed with her face to the earth, and showed respect to the king, and said, "Let my lord king David live forever!"

Then Bath–sheba bowed with her face to the earth, and did reverence to the king, and said, Let my lord king David live for ever.

Then Bath-sheba bowed with her face to the earth, and did reverence to the king, and said, Let my master king David live for ever.

Then Bath-sheba bowed with her face to the ground, and did homage unto the king,—and said—Let my lord, King David, live to times age-abiding!

Then Bathsheba bowed with her face to the earth, and did reverence to the king, and said, Let my lord king David live for ever.

Then Bathsheba bowed with her face to the earth, and did reverence to the king, and said, Let my lord king David live for ever.

Then Bath-sheba bowed with [her] face to the earth, and did reverence to the king, and said, Let my lord king David live for ever.