And all the people came up after him, and the people piped with pipes, and rejoiced with great joy, so that the earth rent with the sound of them.¹

And all the people came up after him, and the people piped with pipes, and rejoiced with great joy, so that the earth rent with the sound of them.

And all the people come up after him, and the people are piping with pipes, and rejoicing--great joy, and the earth rendeth with their voice.

And all the people came up after him, and the people piped with pipes, and rejoiced with great joy, so that the earth rent with the sound of them.

And all the people came vp after him, and the people piped with pipes, and reioyced with great ioye, so that the earth rang with the sound of them.

And all the people came up after him, and the people piped with pipes, and rejoiced with great joy, so that the earth quivered with the sound of them.

And all the people came up after him, and the people piped with pipes, and rejoiced with great joy, so that the earth rent with the sound of them. ¶

And all the people came up after him, piping with pipes, and they were glad with great joy, so that the earth was shaking with the sound.

All the people followed him, playing flutes and rejoicing with such a great joy that the earth was split by the sound.

And all the people came up after him, and the people piped with pipes, and rejoiced with great joy, so that the earth rent with the sound of them.

[Afterward] all the people came up following him, and the people sang with flutes and rejoiced with great joy so [that it seemed] the earth rent with the sound of them.

And all the people came up after him, and the people piped with pipes, and rejoiced with great joy, so that the earth rent with the sound of them.

All the people went up after him, and the people were playing on the flutes and rejoicing with great joy, and the earth shook with their noise.

And all the people came up after him. And the people were piping with pipes, and rejoicing with great joy. And the earth was torn with their sound.

And all the people came up after him, and the people piped with pipes, and rejoiced with great joy, so that the earth was torn with their sound.

All the people came up after him, and the people piped with pipes, and rejoiced with great joy, so that the earth shook with their sound.

All the people came up after him, and the people piped with pipes, and rejoiced with great joy, so that the earth shook with their sound.

All the people came up after him, and the people piped with pipes, and rejoiced with great joy, so that the earth shook with their sound.

And all the people came up after him, and the people piped with pipes, and rejoiced with great joy, so that the earth rent with the sound of them.¹

And all the people came up after him, and the people piped with pipes, and rejoiced with great joy, so that the earth rent with the sound of them.

And all the people came up after him, the people themselves also, playing with flutes, and rejoicing with great joy,—so that the earth rent with the sound of them.

And all the people came up after him, and the people piped with pipes, and rejoiced with great joy, so that the earth shook with the sound of them.¹

And all the people came up after him, and the people piped with pipes, and rejoiced with great joy, so that the earth rent with the sound of them.

And all the people came up after him, and the people piped with pipes, and rejoiced with great joy, so that the earth rent with the sound of them.