reltext
/⌘K

Christianity / Protestantism / I Kings 1:48

Protestantism

English

GPL
Copy
And also thus said the king, Blessed be the Lord God of Israel, which hath given one to sit on my throne this day, mine eyes even seeing it.
Public Domain
Copy
And also thus said the king, Blessed be Jehovah, the God of Israel, who hath given one to sit on my throne this day, mine eyes even seeing it.
Public Domain
Copy
and also thus hath the king said, Blessed is Jehovah, God of Israel, who hath given to-day one sitting on my throne, and mine eyes seeing.'
Public Domain
Copy
And also thus said the king: Blessed be Jehovah, the1 God of Israel, who has given one to sit on my throne this day, mine eyes even seeing it.
  1. 1.48 Elohim
Public Domain
Copy
And thus sayd the King also, Blessed bee the Lord God of Israel, who hath made one to sit on my throne this day, euen in my sight.
Public Domain
Copy
And also thus said the king, Blessed be Jehovah, the God of Israel, who has given one of my seed to sit on my throne this day, my eyes even seeing it.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
And also thus said the king, Blessed be the LORD God of Israel, which has given one to sit on my throne this day, my eyes even seeing it.
Public Domain
Copy
Then the king said, May the God of Israel be praised, who has given one of my seed to be king in my place this day and has let my eyes see it.
Creative Commons: CC0
Copy
saying, ‘Blessed be the LORD, the God of Israel! Today He has provided one1 to sit on my throne, and my eyes have seen it.’”
  1. LXX one of my offspring
Public Domain
Copy
And also thus said the king: Blessed be HaShem, the G-d of Israel, who hath given one to sit on my throne this day, mine eyes even seeing it.'
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
And also thus said the king, Blessed [be] the LORD God of Israel, who has given [one] to sit on my throne today, mine eyes even seeing [it].
Public Domain
Copy
And also thus said the king, Blessed be the Lord God of Israel, which hath given one to sit on my throne this day, mine eyes even seeing it.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
What is more, the king said, ‘May Yahweh the God of Israel be blessed, who has given this day one sitting on my throne, and my eyes are seeing it!’ ”
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
And also the king has said, Blessed is Jehovah the God of Israel who has today given one sitting on my throne, and my eyes seeing it.
Copyrighted; non-commercial distribution
Copy
And also the king said, Blessed is the LORD God of Israel, who has given one to sit on my throne today, my eyes even seeing it.
Public Domain
Copy
Also thus said the king, 'Blessed be the Lord, the God of Israel, who has given one to sit on my throne this day, my eyes even seeing it.'"
Public Domain
Copy
Also thus said the king, 'Blessed be Jehovah, the God of Israel, who has given one to sit on my throne this day, my eyes even seeing it.'"
Public Domain
Copy
Also thus said the king, 'Blessed be the Lord, the God of Israel, who has given one to sit on my throne this day, my eyes even seeing it.'"
GPL
Copy
And also thus said the king, Blessed be Yhwh God of Israel, which hath given one to sit on my throne this day, mine eyes even seeing it.
Public Domain
Copy
And also thus said the king, Blessed be יהוה Elohim of Israel, which hath given one to sit on my throne this day, mine eyes even seeing it.
Public Domain
Copy
Moreover also, thus and thus, hath said the king,—Blessed be Yahweh, God of Israel, who hath given, to-day, one to sit upon my throne, mine own eyes also beholding it.
Public Domain
Copy
And also thus said the king, Blessed be the LORD God of Israel, who hath given one to sit on my throne this day, my eyes even seeing it .
Public Domain
Copy
And also thus said the king, Blessed be the LORD God of Israel, which has given one to sit on my throne this day, mine eyes even seeing it.
Public Domain
Copy
And also thus said the king, Blessed [be] the LORD God of Israel, who hath given [one] to sit on my throne this day, my eyes even seeing [it].

Catholicism

English

Public Domain
Copy
And he said: Blessed be the Lord, the God of Israel, who hath given this day one to sit on my throne, my eyes seeing it.
Public Domain
Copy
And he said: ‘Blessed is the Lord, the God of Israel, who today has bestowed someone to sit upon my throne, while my eyes may see it.’ ”

Eastern Orthodoxy

English

GPL
Copy
And also thus said the king, Blessed be the Lord God of Israel, which hath given one to sit on my throne this day, mine eyes even seeing it.

105 translations across 3 branches of Christianity