Notwithstanding in thy days I will not do it for David thy father’s sake: but I will rend it out of the hand of thy son.

Notwithstanding in thy days I will not do it, for David thy father’s sake: but I will rend it out of the hand of thy son.

`Only, in thy days I do it not, for the sake of David thy father; out of the hand of thy son I rend it;

notwithstanding in thy days I will not do it, for David thy father's sake; I will rend it out of the hand of thy son;

Notwithstanding in thy dayes I will not doe it, because of Dauid thy father, but I will rent it out of the hand of thy sonne:

Notwithstanding I will not do it in thy days, for David thy father's sake, but I will rend it out of the hand of thy son.

Notwithstanding in your days I will not do it for David your father’s sake: but I will rend it out of the hand of your son.

I will not do it in your life-time, because of your father David, but I will take it from your son.

Nevertheless, for the sake of your father David, I will not do it during your lifetime; I will tear it out of the hand of your son.

Notwithstanding in thy days I will not do it, for David thy father's sake; but I will rend it out of the hand of thy son.

But I will not do it in thy days for David, thy father's sake, [but] I will rend it out of the hand of thy son.

Notwithstanding in thy days I will not do it for David thy father’s sake: but I will rend it out of the hand of thy son.

However, I will not do it in your days, for the sake of David your father; from the hand of your son I will tear it away.

Only, I will not do it in your days, for the sake of your father David; I shall tear it out of your son's hand.

But I will not do it in your days, for David your father's sake, but I will tear it out of the hand of your son.

Notwithstanding I will not do it in your days, for David your father's sake; but I will tear it out of the hand of your son.

Notwithstanding I will not do it in your days, for David your father's sake; but I will tear it out of the hand of your son.

Notwithstanding I will not do it in your days, for David your father's sake; but I will tear it out of the hand of your son.

Notwithstanding in thy days I will not do it for David thy father’s sake: but I will rend it out of the hand of thy son.

Notwithstanding in thy days I will not do it for David thy father's sake: but I will rend it out of the hand of thy son.

Notwithstanding, in thine own days, will I not do it, for the sake of David thy father,—out of the hand of thy son, will I rend it.

However in thy days I will not do it for David thy father’s sake: but I will rend it out of the hand of thy son.

Notwithstanding in your days I will not do it for David your father's sake: but I will rend it out of the hand of your son.

Notwithstanding, in thy days, I will not do it, for David thy father's sake: [but] I will rend it out of the hand of thy son.