¶And the Lord was angry with Solomon, because his heart was turned from the Lord God of Israel, which had appeared unto him twice,

And Jehovah was angry with Solomon, because his heart was turned away from Jehovah, the God of Israel, who had appeared unto him twice,

And Jehovah sheweth Himself angry with Solomon, for his heart hath turned aside from Jehovah, God of Israel, who had appeared unto him twice,

And Jehovah was angry with Solomon, because his heart was turned away from Jehovah the¹ God of Israel, who had appeared to him twice,

Therefore the Lord was angry with Salomon, because hee had turned his heart from the Lord God of Israel, which had appeared vnto him twise,

And Jehovah was angry with Solomon because his heart was turned away from Jehovah, the God of Israel, who had appeared to him twice,

And the LORD was angry with Solomon, because his heart was turned from the LORD God of Israel, which had appeared to him twice,

And the Lord was angry with Solomon, because his heart was turned away from the Lord, the God of Israel, who had twice come to him in a vision;

Now the LORD grew angry with Solomon, because his heart had turned away from the LORD, the God of Israel, who had appeared to him twice.

And HaShem was angry with Solomon, because his heart was turned away from HaShem, the G-d of Israel, who had appeared unto him twice,

And the LORD became angry with Solomon because his heart was turned aside from the LORD God of Israel, who had appeared unto him twice,

¶ And the Lord was angry with Solomon, because his heart was turned from the Lord God of Israel, which had appeared unto him twice,

Yahweh was angry with Solomon, for he had turned his heart from Yahweh, the God of Israel who had appeared to him twice.

And Jehovah was angry with Solomon, for his heart had bent away from Jehovah, God of Israel who had appeared to him twice,

And the LORD was angry with Solomon because his heart was turned from the LORD God of Israel, who had appeared to him twice

The Lord was angry with Solomon, because his heart was turned away from the Lord, the God of Israel, who had appeared to him twice,

Jehovah was angry with Solomon, because his heart was turned away from Jehovah, the God of Israel, who had appeared to him twice,

The Lord was angry with Solomon, because his heart was turned away from the Lord, the God of Israel, who had appeared to him twice,

¶ And Yhwh was angry with Solomon, because his heart was turned from Yhwh God of Israel, which had appeared unto him twice,

And יהוה was angry with Solomon, because his heart was turned from יהוה Elohim of Israel, which had appeared unto him twice,

Therefore did Yahweh shew himself angry with Solomon,—because his heart had turned aside from Yahweh God of Israel, who had appeared unto him twice;

And the LORD was angry with Solomon, because his heart was turned from the LORD God of Israel, who had appeared to him twice,

And the LORD was angry with Solomon, because his heart was turned from the LORD God of Israel, which had appeared unto him twice,

And the LORD was angry with Solomon, because his heart was turned from the LORD God of Israel, who had appeared to him twice,