Protestantism
English
And this thing became a sin: for the people went to worship before the one, even unto Dan.
And this thing became a sin; for the people went to worship before the one, even unto Dan.
And this thing became a sin; and the people went [to worship] before the one, as far as Dan.
And this thing turned to sinne: for the people went (because of the one) euen to Dan.
And this thing became a sin, for the people went to worship before the one, even to Dan.
And this thing became a sin: for the people went to worship before the one, even to Dan.
And this became a sin in Israel; for the people went to give worship to the one at Beth-el, and to the other at Dan.
And this thing became a sin; the people walked as far as Dan to worship before one of the calves.1
- Likely reading of the original Hebrew text; MT the people walked to the one as far as Dan; LXX the people went to the one at Bethel and to the other as far as Dan
And this thing became a sin; for the people went to worship before the one, even unto Dan.
And this became an [occasion for] sin, for the people went [to worship] before the one, [even] unto Dan.
And this thing became a sin: for the people went to worship before the one, even unto Dan.
This thing became a sin, and the people walked before the one as far as Dan.
And this thing became a sin, for the people went before the one, to Dan.
And this thing became a sin, for the people went to worship before the one, even to Dan.
This thing became a sin; for the people went to worship before the one, even to Dan.
This thing became a sin; for the people went to worship before the one, even to Dan.
This thing became a sin; for the people went to worship before the one, even to Dan.
And this thing became a sin: for the people went to worship before the one, even unto Dan.
And this thing became a sin: for the people went to worship before the one, even unto Dan.
And this thing became a sin,—and the people went before the one, as far as Dan.
And this thing became a sin: for the people went to worship before the one, even to Dan.
And this thing became a sin: for the people went to worship before the one, even unto Dan.
Catholicism