Protestantism
English
And their father said unto them, What way went he? For his sons had seen what way the man of God went, which came from Judah.
And their father said unto them, What way went he? Now his sons had seen what way the man of God went, that came from Judah.
And their father saith unto them, `Where is this--the way he hath gone?' and his sons see the way that the man of God hath gone who came from Judah.
And their father said to them, Which way went he? for his sons had seen which way the man of1 God went, who came from Judah.
- 13.12 Elohim
And their father sayde vnto them, What way went he? and his sonnes shewed him what waye the man of God went, which came from Iudah.
And their father said to them, What way did he go? Now his sons had seen what way the man of God went, who came from Judah.
And their father said to them, What way went he? For his sons had seen what way the man of God went, which came from Judah.
Then their father said to them, Which way did he go? Now his sons had seen which way the man of God who came from Judah had gone.
“Which way did he go?” their father asked. And his sons showed him1 the way taken by the man of God, who had come from Judah.
- LXX; Hebrew had seen
And their father said unto them: 'What way went he?' For his sons had seen what way the man of G-d went, that came from Judah.
And their father said unto them, What way did he go? And his sons showed him the way the man of God had gone, who had come from Judah.
And their father said unto them, What way went he? For his sons had seen what way the man of God went, which came from Judah.
Then their father asked them, “⌞Which way did he go⌟?”1 His sons had seen the way which the man of God who had come from Judah had taken.
- Literally “Where is this way he went?”
And their father said to them, Where is this man , what way did he go? And his sons saw the way that the man of God from Judah had gone.
And their father said to them, Where is this man? What way did he go? For his sons had seen what way the man of God, who came from Judah, had gone.
Their father said to them, "Which way did he go?" Now his sons had seen which way the man of God went, who came from Judah.
Their father said to them, "Which way did he go?" Now his sons had seen which way the man of God went, who came from Judah.
Their father said to them, "Which way did he go?" Now his sons had seen which way the man of God went, who came from Judah.
And their father said unto them, What way went he? For his sons had seen what way the man of God went, which came from Judah.
And their father said unto them, What way went he? For his sons had seen what way the man of Elohim went, which came from Judah.
And their father said unto them, Which way then went he? Now his sons had seen the way which the man of God went who had come in out of Judah.
And their father said to them, What way went he? For his sons had seen what way the man of God went, who came from Judah.
And their father said unto them, What way went he? For his sons had seen what way the man of God went, which came from Judah.
Catholicism
English
And their father said to them: What way went he? His sons shewed him the way by which the man of God went, who came out of Juda.