And he said, I may not return with thee, nor go in with thee: neither will I eat bread nor drink water with thee in this place:

And he said, I may not return with thee, nor go in with thee; neither will I eat bread nor drink water with thee in this place:

And he saith, `I am not able to turn back with thee, and to go in with thee, nor do I eat bread or drink with thee water in this place,

And he said, I cannot return with thee, nor go in with thee; neither will I eat bread nor drink water with thee in this place.

But he answered, I may not returne with thee, nor go in with thee, neither wil I eate bread nor drinke water with thee in this place.

And he said, I may not return with thee, nor go in with thee. Neither will I eat bread nor drink water with thee in this place;

And he said, I may not return with you, nor go in with you: neither will I eat bread nor drink water with you in this place:

But he said, I may not go back with you or go into your house; and I will not take food or a drink of water with you in this place;

But the man replied, “I cannot return with you or eat bread or drink water with you in this place.

And he said: 'I may not return with thee, nor go in with thee; neither will I eat bread nor drink water with thee in this place.

And he said, I may not return with thee nor go in with thee; neither will I eat bread nor drink water with thee in this place,

And he said, I may not return with thee, nor go in with thee: neither will I eat bread nor drink water with thee in this place:

Then he said, “I am not able to return with you or to go with you. I will not eat food nor will I drink water with you in this place.

And he said, I am not able to go back with you, and to go in with you, nor may I eat bread or drink water with you in this place;

And he said, I may not return with you nor go in with you, nor will I eat bread or drink water with you in this place.

He said, "I may not return with you, nor go in with you; neither will I eat bread nor drink water with you in this place.

He said, "I may not return with you, nor go in with you; neither will I eat bread nor drink water with you in this place.

He said, "I may not return with you, nor go in with you; neither will I eat bread nor drink water with you in this place.

And he said, I may not return with thee, nor go in with thee: neither will I eat bread nor drink water with thee in this place:

And he said, I may not return with thee, nor go in with thee: neither will I eat bread nor drink water with thee in this place:

And he said—I may not return with thee, nor go in with thee,—neither will I eat bread or drink water with thee, in this place;

And he said, I may not return with thee, nor go in with thee: neither will I eat bread nor drink water with thee in this place:

And he said, I may not return with you, nor go in with you: neither will I eat bread nor drink water with you in this place:

And he said, I may not return with thee, nor go in with thee: neither will I eat bread nor drink water with thee in this place: