reltext
/⌘K

Christianity / Protestantism / I Kings 13:30

Protestantism

English

GPL
Copy
And he laid his carcase in his own grave; and they mourned over him, saying, Alas, my brother!
Public Domain
Copy
And he laid his body in his own grave; and they mourned over him, saying, Alas, my brother!
Public Domain
Copy
and he placeth his carcase in his own grave, and they mourn for him, `Oh, my brother!'
Public Domain
Copy
And he laid his corpse in his own sepulchre; and they mourned over him [saying], Alas, my brother!
Public Domain
Copy
And hee layed his bodie in his owne graue, and they lamented ouer him, saying, Alas, my brother.
Public Domain
Copy
And he laid his body in his own grave. And they mourned over him, saying, Alas, my brother!
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
And he laid his carcass in his own grave; and they mourned over him, saying, Alas, my brother!
Public Domain
Copy
And he put the body in the resting-place made ready for himself, weeping and sorrowing over it, saying, O my brother!
Creative Commons: CC0
Copy
Then he laid the body in his own tomb, and they lamented over him, “Oh, my brother!”
Public Domain
Copy
And he laid his carcass in his own grave; and they made lamentation for him: 'Alas, my brother!'
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
And he laid his carcase in his own grave, and they mourned over him, [saying], Alas, my brother!
Public Domain
Copy
And he laid his carcase in his own grave; and they mourned over him, saying, Alas, my brother!
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
He put his corpse in his tomb, and they mourned over him, “Alas, my brother!”
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
And he placed his carcass in his own grave, and they mourned for him, O my brother!
Copyrighted; non-commercial distribution
Copy
And he laid his body in his own grave. And they mourned over him, saying, Alas, my brother!
Public Domain
Copy
He laid his body in his own grave; and they mourned over him, saying, "Alas, my brother!"
Public Domain
Copy
He laid his body in his own grave; and they mourned over him, saying, "Alas, my brother!"
Public Domain
Copy
He laid his body in his own grave; and they mourned over him, saying, "Alas, my brother!"
GPL
Copy
And he laid his carcase in his own grave; and they mourned over him, saying, Alas, my brother!
Public Domain
Copy
And he laid his carcase in his own grave; and they mourned over him, saying, Alas, my brother!
Public Domain
Copy
And he laid his dead body in his own grave,—and they lamented over him, [saying] —Alas, my brother!
Public Domain
Copy
And he laid his body in his own grave; and they mourned over him, saying, Alas, my brother!
Public Domain
Copy
And he laid his carcass in his own grave; and they mourned over him, saying, Alas, my brother!
Public Domain
Copy
And he laid his carcass in his own grave; and they mourned over him, [saying], Alas, my brother!

Catholicism

English

Public Domain
Copy
And he laid his dead body in his own sepulchre: and they mourned over him, saying: Alas! alas, my brother.
Public Domain
Copy
And he placed his dead body in his own sepulcher. And they mourned for him, saying: “Alas! Alas! My brother!”

Eastern Orthodoxy

English

GPL
Copy
And he laid his carcase in his own grave; and they mourned over him, saying, Alas, my brother!

105 translations across 3 branches of Christianity