Arise thou therefore, get thee to thine own house: and when thy feet enter into the city, the child shall die.

Arise thou therefore, get thee to thy house: and when thy feet enter into the city, the child shall die.

`And thou, rise, go to thy house; in the going in of thy feet to the city--hath the lad died;

And thou, arise, go to thine own house; when thy feet enter into the city, the child shall die.

Vp therefore and get thee to thine house: for when thy feete enter into the citie, the childe shall die.

Arise thou therefore, get thee to thy house. When thy feet enter into the city, the child shall die.

Arise you therefore, get you to your own house: and when your feet enter into the city, the child shall die.

Up, then! go back to your house; and in the hour when your feet go into the town, the death of the child will take place.

As for you, get up and go home. When your feet enter the city, the child will die.

Arise thou therefore, get thee to thy house; and when thy feet enter into the city, the child shall die.

Arise thou, therefore, go to thy own house, [and] when thy feet enter into the city, the child shall die.

Arise thou therefore, get thee to thine own house: and when thy feet enter into the city, the child shall die.

As for you, get up. Go to your house. When your feet enter the city, the child will die.

And you, rise up, go to your house. When your feet enter the city, the boy shall die.

And arise, get down to your own house. When your feet enter into the city, the boy shall die.

Arise therefore, and go to your house. When your feet enter into the city, the child shall die.

Arise therefore, and go to your house. When your feet enter into the city, the child shall die.

Arise therefore, and go to your house. When your feet enter into the city, the child shall die.

Arise thou therefore, get thee to thine own house: and when thy feet enter into the city, the child shall die.

Arise thou therefore, get thee to thine own house: and when thy feet enter into the city, the child shall die.

Thou, therefore, arise, go to thine own house,—as thy feet are entering the city, the young man shall die.

Arise thou therefore, depart to thy own house: and when thy feet enter into the city, the child shall die.

Arise you therefore, get you to your own house: and when your feet enter into the city, the child shall die.

Arise thou therefore, depart to thy own house: [and] when thy feet enter into the city, the child shall die.