And there were also sodomites in the land: and they did according to all the abominations of the nations which the Lord cast out before the children of Israel.

and there were also sodomites in the land: they did according to all the abominations of the nations which Jehovah drove out before the children of Israel.

and also a whoremonger hath been in the land; they have done according to all the abominations of the nations that Jehovah dispossessed from the presence of the sons of Israel.

and there were also sodomites in the land. They did according to all the abominations of the nations that Jehovah had dispossessed before the children of Israel.

There were also Sodomites in the lande, they did according to all the abominations of the nations, which the Lord had cast out before the children of Israel.

And there were also sodomites in the land. They did according to all the abominations of the nations which Jehovah drove out before the sons of Israel.

And there were also sodomites in the land: and they did according to all the abominations of the nations which the LORD cast out before the children of Israel. ¶

And more than this, there were those in the land who were used for sex purposes in the worship of the gods, doing the same disgusting crimes as the nations which the Lord had sent out before the children of Israel.

There were even male shrine prostitutes in the land. They imitated all the abominations of the nations the LORD had driven out before the Israelites.

and there were also sodomites in the land; they did according to all the abominations of the nations which HaShem drove out before the children of Israel.

And there were also male [cult] prostitutes in the land, [and] they did according to all the abominations of the Gentiles which the LORD had cast out before the sons of Israel.

And there were also sodomites in the land: and they did according to all the abominations of the nations which the Lord cast out before the children of Israel.

There were also male shrine prostitutes in the land, and they did according to all the abominations of the nations which Yahweh had driven out from before the ⌞Israelites⌟.¹

And also the sodomite was in the land. They did according to all the abominations of the nations that Jehovah expelled before the sons of Israel.

And also the sodomite was in the land. They did according to all the hateful things of the nations which the LORD cast out before the sons of Israel.

and there were also sodomites in the land: they did according to all the abominations of the nations which the Lord drove out before the children of Israel.

and there were also sodomites in the land: they did according to all the abominations of the nations which Jehovah drove out before the children of Israel.

and there were also sodomites in the land: they did according to all the abominations of the nations which the Lord drove out before the children of Israel.

And there were also sodomites in the land: and they did according to all the abominations of the nations which Yhwh cast out before the children of Israel.

And there were also sodomites in the land: and they did according to all the abominations of the nations which יהוה cast out before the children of Israel.

Moreover also, there were, male devotees, in the land,—they did according to all the abominable practices of the nations, which Yahweh dispossessed from before the sons of Israel.

And there were also sodomites in the land: and they did according to all the abominations of the nations which the LORD cast out before the children of Israel.

And there were also sodomites in the land: and they did according to all the abominations of the nations which the LORD cast out before the children of Israel.

And there were also sodomites in the land: [and] they did according to all the abominations of the nations which the LORD cast out before the children of Israel.