Protestantism
English
And it came to pass after a while, that the brook dried up, because there had been no rain in the land.1
- after…: Heb. at the end of days
And it came to pass after a while, that the brook dried up, because there was no rain in the land.
And it cometh to pass, at the end of days, that the brook drieth up, for there hath been no rain in the land,
And it came to pass after a while that the torrent dried up, for there had been no rain in the land.
And after a while the riuer dryed vp, because there fell no rayne vpon the earth.
And it came to pass after a while, that the brook dried up because there was no rain in the land.
And it came to pass after a while, that the brook dried up, because there had been no rain in the land. ¶
Some time later, however, the brook dried up because there had been no rain in the land.
And it came to pass after a while, that the brook dried up, because there was no rain in the land.
And it came to pass after a while that the brook dried up because there had been no rain in the land.
And it came to pass after a while, that the brook dried up, because there had been no rain in the land.
It happened ⌞after a while⌟1 that the wadi2 dried up, because there was no rain in the land.
- Literally “from the end of days”
- A seasonal stream that is often dry
And it after a while, that the torrent dried up, because there was no rain in the land.
And it happened after a while, the torrent dried up, because there had been no rain in the land.
It happened after a while, that the brook dried up, because there was no rain in the land.
It happened after a while, that the brook dried up, because there was no rain in the land.
It happened after a while, that the brook dried up, because there was no rain in the land.
And it came to pass after a while, that the brook dried up, because there had been no rain in the land.1
- after…: Heb. at the end of days.
And it came to pass after a while, that the brook dried up, because there had been no rain in the land.
But it came to pass, at the end of [certain] days, that the torrent dried up,—because there had been no rain in the land.
And it came to pass after a while, that the brook dried up, because there had been no rain in the land.1
- after...: Heb. at the end of days
And it came to pass after a while, that the brook dried up, because there had been no rain in the land.
Catholicism