Protestantism
English
And they cried aloud, and cut themselves after their manner with knives and lancets, till the blood gushed out upon them.1
- the blood…: Heb. poured out blood upon them
And they cried aloud, and cut themselves after their manner with knives and lances, till the blood gushed out upon them.
And they call with a loud voice, and cut themselves, according to their ordinance, with swords and with spears, till a flowing of blood is on them;
And they cried aloud, and cut themselves after their manner with swords and spears, till the blood gushed out upon them.
And they cryed loude, and cut them selues as their maner was, with kniues and launcers, till the blood gushed out vpon them.
And they cried aloud, and cut themselves after their manner with knives and lances, till the blood gushed out upon them.
And they cried aloud, and cut themselves after their manner with knives and lancets, till the blood gushed out on them.
So they gave loud cries, cutting themselves with knives and swords, as was their way, till the blood came streaming out all over them.
So they shouted louder and cut themselves with knives and lances, as was their custom, until the blood gushed over them.
And they cried aloud, and cut themselves after their manner with swords and lances, till the blood gushed out upon them.
And they cried aloud and cut themselves after their manner with knives and lancets until the blood gushed out upon them.
And they cried aloud, and cut themselves after their manner with knives and lancets, till the blood gushed out upon them.
So they called out with a loud voice, and they cut themselves with swords and with spears as was their custom, until the blood poured out over them.
And they called with a loud voice, and cut themselves, according to their way, with swords and with spears until blood gushed out on them.
And they cried with a loud voice and cut themselves with knives and spears until the blood gushed out on them, as is their way.
They cried aloud, and cut themselves in their way with knives and lances, until the blood gushed out on them.
They cried aloud, and cut themselves in their way with knives and lances, until the blood gushed out on them.
They cried aloud, and cut themselves in their way with knives and lances, until the blood gushed out on them.
And they cried aloud, and cut themselves after their manner with knives and lancets, till the blood gushed out upon them.1
- the blood…: Heb. poured out blood upon them.
And they cried aloud, and cut themselves after their manner with knives and lancets, till the blood gushed out upon them.
And they cried, with a loud voice, and cut themselves, after their custom, with swords, and with lances,—until the blood gushed out upon them.
And they cried aloud, and cut themselves after their manner with knives and lancets, till the blood gushed out upon them.1
- the blood...: Heb. poured out blood upon them
And they cried aloud, and cut themselves after their manner with knives and lancets, till the blood gushed out upon them.
Catholicism
English
So they cried with a loud voice, and cut themselves after their manner with knives and lancets, till they were all covered with blood.