Protestantism
English
And with the stones he built an altar in the name of the Lord: and he made a trench about the altar, as great as would contain two measures of seed.
And with the stones he built an altar in the name of Jehovah; and he made a trench about the altar, as great as would contain two measures of seed.
and he buildeth with the stones an altar, in the name of Jehovah, and maketh a trench, as about the space of two measures of seed, round about the altar.
and with the stones he built an altar in the name of Jehovah, and made a trench round about the altar, of the capacity of two measures of seed;
And with the stones he buylt an altar in the Name of the Lord: and he made a ditch round about the altar, as great as woulde conteine two measures of seede.
And with the stones he built an altar in the name of Jehovah. And he made a trench around the altar, as great as would contain two measures of seed.
And with the stones he built an altar in the name of the LORD: and he made a trench about the altar, as great as would contain two measures of seed.
And with the stones he made an altar to the name of the Lord; and he made a deep drain all round the altar, great enough to take two measures of seed.
And with the stones, Elijah built an altar in the name of the LORD. Then he dug a trench around the altar large enough to hold two seahs of seed.1
- 2 seahs is approximately 13.2 dry quarts or 14.6 liters (probably about 25.4 pounds or 11.5 kilograms of seed).
And with the stones he built an altar in the name of HaShem; and he made a trench about the altar, as great as would contain two measures of seed.
and with the stones he built an altar in the name of the LORD; then he made a trench round about the altar, as great as would contain two measures of seed.
And with the stones he built an altar in the name of the Lord: and he made a trench about the altar, as great as would contain two measures of seed.
With them, he built an altar in the name of Yahweh, and he made a trench ⌞which would have held⌟1 about two seahs of seed, all around the altar.
- Literally “as the house of”
And he built an altar with the stones in the name of Jehovah, and made a trench around the altar large as two seahs of seed in space.
And with stones he built an altar in the name of the LORD. And he made a trench around the altar big enough to contain two measures of seed.
With the stones he built an altar in the name of the Lord. He made a trench around the altar, large enough to contain two measures of seed.
With the stones he built an altar in the name of Jehovah. He made a trench around the altar, large enough to contain two measures of seed.
With the stones he built an altar in the name of the Lord. He made a trench around the altar, large enough to contain two measures of seed.
And with the stones he built an altar in the name of Yhwh: and he made a trench about the altar, as great as would contain two measures of seed.
And with the stones he built an altar in the name of יהוה: and he made a trench about the altar, as great as would contain two measures of seed.
and built, with the stones, an altar, in the name of Yahweh,—and he made a trench, as large as would contain two measures of seed, round about the altar;
And with the stones he built an altar in the name of the LORD: and he made a trench about the altar, as great as would contain two measures of seed.
And with the stones he built an altar in the name of the LORD: and he made a trench about the altar, as great as would contain two measures of seed.
Catholicism
English
And he built with the stones an altar to the name of the Lord: and he made a trench for water, of the breadth of two furrows, round about the altar.