Protestantism
English
Hear me, O Lord, hear me, that this people may know that thou art the Lord God, and that thou hast turned their heart back again.
Hear me, O Jehovah, hear me, that this people may know that thou, Jehovah, art God, and that thou hast turned their heart back again.
answer me, O Jehovah, answer me, and this people doth know that Thou art Jehovah God; and Thou hast turned their heart backward.'
Answer me, Jehovah, answer me, that this people may know that thou Jehovah art1 God, and [that] thou hast turned their heart back again.
- 18.37 Elohim
Heare me, O Lord, heare me, and let this people know that thou art the Lord God, and that thou hast turned their heart againe at the last.
Hear me, O Jehovah, hear me, that this people may know that thou, Jehovah, are God, and that thou have turned their heart back again.
Hear me, O LORD, hear me, that this people may know that you are the LORD God, and that you have turned their heart back again.
Give me an answer, O Lord, give me an answer, so that this people may see that you are God, and that you have made their hearts come back again.
Answer me, O LORD! Answer me, so that this people will know that You, the LORD, are God, and that You have turned their hearts back again.”
Hear me, O HaShem, hear me, that this people may know that Thou, HaShem, art G-d, for Thou didst turn their heart backward.'
Answer me, O LORD, answer me, that this people may know that thou [art] the LORD God and [that] thou shalt convert their heart back again [to thee].
Hear me, O Lord, hear me, that this people may know that thou art the Lord God, and that thou hast turned their heart back again.
Answer me, O Yahweh, answer me; that this people may know that you, O Yahweh, are God and that you have turned their hearts back again.”
Answer me, O Jehovah, answer me; and this people shall know that You are Jehovah God; and You shall turn their hearts back again.
Hear me, O LORD, hear me, that this people may know that You are Jehovah God, and that You have turned their heart back again.
Hear me, Lord, hear me, that this people may know that you, Lord, are God, and that you have turned their heart back again."
Hear me, Jehovah, hear me, that this people may know that you, Jehovah, are God, and that you have turned their heart back again."
Hear me, Lord, hear me, that this people may know that you, Lord, are God, and that you have turned their heart back again."
Hear me, O Yhwh, hear me, that this people may know that thou art Yhwh God, and that thou hast turned their heart back again.
Hear me, O יהוה, hear me, that this people may know that thou art יהוה Elohim, and that thou hast turned their heart back again.
Answer me, O Yahweh! answer me, That this people may know, that, thou—Yahweh, art GOD,—so shalt, thou thyself, have turned their heart back again.
Hear me, O LORD, hear me, that this people may know that thou art the LORD God, and that thou hast turned their heart back again.
Hear me, O LORD, hear me, that this people may know that you are the LORD God, and that you have turned their heart back again.
Catholicism
English
Dear me, O Lord, hear me: that this people may learn that thou art the Lord God, and that thou hast turned their heart again.