Protestantism
English
And he said, What have I sinned, that thou wouldest deliver thy servant into the hand of Ahab, to slay me?
And he said, Wherein have I sinned, that thou wouldest deliver thy servant into the hand of Ahab, to slay me?
And he saith, `What have I sinned, that thou art giving thy servant into the hand of Ahab--to put me to death?
And he said, What have I sinned, that thou givest thy servant into the hand of Ahab, to put me to death?
And he said, What haue I sinned, that thou wouldest deliuer thy seruant into the hande of Ahab, to slay me?
And he said, How have I sinned that thou would deliver thy servant into the hand of Ahab to kill me?
And he said, What have I sinned, that you would deliver your servant into the hand of Ahab, to slay me?
And he said, What sin have I done, that you would give up your servant into the hand of Ahab, and be the cause of my death?
But Obadiah replied, “How have I sinned, that you are handing your servant over to Ahab to put me to death?
And he said: 'Wherein have I sinned, that thou wouldest deliver thy servant into the hand of Ahab, to slay me?
And he said, In what have I sinned that thou should deliver thy servant into the hand of Ahab, for [him] to slay me?
And he said, What have I sinned, that thou wouldest deliver thy servant into the hand of Ahab, to slay me?
He said, “How have I sinned that you are giving your servant into the hand of Ahab to kill me?
And he said, What have I sinned, that you are giving your servant into the hand of Ahab to kill me?
And he said, What have I sinned that you would deliver your servant into the hand of Ahab to kill me?
He said, "Wherein have I sinned, that you would deliver your servant into the hand of Ahab, to kill me?
He said, "Wherein have I sinned, that you would deliver your servant into the hand of Ahab, to kill me?
He said, "Wherein have I sinned, that you would deliver your servant into the hand of Ahab, to kill me?
And he said, What have I sinned, that thou wouldest deliver thy servant into the hand of Ahab, to slay me?
And he said, What have I sinned, that thou wouldest deliver thy servant into the hand of Ahab, to slay me?
And he said—How have I sinned,—that, thou, art delivering thy servant into the hand of Ahab, to put me to death?
And he said, How have I sinned, that thou wouldest deliver thy servant into the hand of Ahab, to slay me?
And he said, What have I sinned, that you would deliver your servant into the hand of Ahab, to slay me?
Catholicism
English
And he said: What have I sinned, that thou wouldst deliver me, thy servant, into the hand of Achab, that he should kill me?