Protestantism
English
And after the earthquake a fire; but the Lord was not in the fire: and after the fire a still small voice.
and after the earthquake a fire; but Jehovah was not in the fire: and after the fire a still small voice.
and after the shaking a fire: --not in the fire is Jehovah; and after the fire a voice still small;
And after the earthquake, a fire: Jehovah was not in the fire. And after the fire, a soft gentle voice.
And after the earthquake came fire: but the Lord was not in the fire: and after the fire came a still and soft voyce.
And after the earthquake a fire, but Jehovah was not in the fire. And after the fire a still small voice.
And after the earthquake a fire; but the LORD was not in the fire: and after the fire a still small voice.
And after the earth-shock a fire, but the Lord was not in the fire. And after the fire, the sound of a soft breath.
After the earthquake there was a fire, but the LORD was not in the fire. And after the fire came a still, small voice.
and after the earthquake a fire; but HaShem was not in the fire; and after the fire a still small voice.
And after the earthquake a fire, [but] the LORD [was] not in the fire. And after the fire, a still small voice,
And after the earthquake a fire; but the Lord was not in the fire: and after the fire a still small voice.
After the earthquake was a fire, but Yahweh was not in the fire. After the fire there was the sound of a gentle whisper.
And after the earthquake was a fire, but Jehovah was not in the fire; and after the fire came a still, small voice.
And after the earthquake was a fire, but the LORD was not in the fire. And after the fire was a still, small voice.
After the earthquake a fire passed; but the Lord was not in the fire: and after the fire a still small voice.
After the earthquake a fire passed; but Jehovah was not in the fire: and after the fire a still small voice.
After the earthquake a fire passed; but the Lord was not in the fire: and after the fire a still small voice.
And after the earthquake a fire; but Yhwh was not in the fire: and after the fire a still small voice.
And after the earthquake a fire; but יהוה was not in the fire: and after the fire a still small voice.
And, after the earthquake, a, fire, Not, in the fire, was, Yahweh,—And, after the fire, the voice of a gentle whisper.
And after the earthquake a fire; but the LORD was not in the fire: and after the fire a still small voice.
And after the earthquake a fire; but the LORD was not in the fire: and after the fire a still small voice.
Catholicism
English
And after the earthquake, a fire: but the Lord is not in the fire. And after the fire, a whistling of a gentle air.