Protestantism
English
And he arose, and did eat and drink, and went in the strength of that meat forty days and forty nights unto Horeb the mount of God.
And he arose, and did eat and drink, and went in the strength of that food forty days and forty nights unto Horeb the mount of God.
and he riseth, and eateth, and drinketh, and goeth in the power of that food forty days and forty nights, unto the mount of God--Horeb.
And he arose, and ate and drank, and went in the strength of that food forty days and forty nights to Horeb the mount of1 God.
- 19.8 Elohim
Then he arose, and did eate and drinke, and walked in the strength of that meate fourtie dayes and fourtie nights, vnto Horeb the mount of God.
And he arose, and ate and drank, and went in the strength of that food forty days and forty nights to Horeb the mount of God.
And he arose, and did eat and drink, and went in the strength of that meat forty days and forty nights to Horeb the mount of God. ¶
So he got up and took food and drink, and in the strength of that food he went on for forty days and nights, to Horeb, the mountain of God.
So he got up and ate and drank. And strengthened by that food, he walked forty days and forty nights until he reached Horeb,1 the mountain of God.
- That is, Mount Sinai, or possibly a mountain in the range containing Mount Sinai
And he arose, and did eat and drink, and went in the strength of that meal forty days and forty nights unto Horeb the mount of G-d.
And he arose and ate and drank and went in the strength of that food forty days and forty nights unto Horeb, the mount of God.
And he arose, and did eat and drink, and went in the strength of that meat forty days and forty nights unto Horeb the mount of God.
So he got up, ate, drank, and went in the strength of that food forty days and forty nights up to Horeb, the mountain of God.
And he rose up and ate and drank, and went in the power of that food forty days and forty nights to the mount of God, Horeb.
And he arose, and ate and drank, and went in the strength of that food forty days and forty nights to Horeb the mount of God.
He arose, and ate and drank, and went in the strength of that food forty days and forty nights to Horeb the Mount of God.
He arose, and ate and drank, and went in the strength of that food forty days and forty nights to Horeb the Mount of God.
He arose, and ate and drank, and went in the strength of that food forty days and forty nights to Horeb the Mount of God.
And he arose, and did eat and drink, and went in the strength of that meat forty days and forty nights unto Horeb the mount of God.
And he arose, and did eat and drink, and went in the strength of that meat forty days and forty nights unto Horeb the mount of Elohim.
So he arose, and did eat and drink,—and journeyed, in the strength of that eating, forty days and forty nights, as far as the mountain of God—Horeb.
And he arose, and ate and drank, and went in the strength of that food forty days and forty nights to Horeb the mount of God.
And he arose, and did eat and drink, and went in the strength of that food forty days and forty nights unto Horeb the mount of God.
Catholicism
English
And he arose, and ate and drank, and walked in the strength of that food forty days and forty nights, unto the mount of God, Horeb.
And he when he had risen up, he ate and drank. And he walked by the strength of that food for forty days and forty nights, as far as the mountain of God, Horeb.1
- 19:8In the strength of that food, etc: This bread, with which Elias was fed in the wilderness, was a figure of the bread of life which we receive in the blessed sacrament; by the strength of which we are to be supported in our journey through the wilderness of this world till we come to the true mountain of God, and his vision in a happy eternity.(Challoner)