Protestantism
English
Then he found another man, and said, Smite me, I pray thee. And the man smote him, so that in smiting he wounded him.1
- so that…: Heb. smiting and wounding
Then he found another man, and said, Smite me, I pray thee. And the man smote him, smiting and wounding him.
And he findeth another man, and saith, `Smite me, I pray thee;' and the man smiteth him, smiting and wounding,
Then he found another man, and said, Smite me, I pray thee. And the man smote him violently, and wounded [him].
Then he founde another man, and sayde, Smite mee, I pray thee. And the man smote him, and in smiting wounded him.
Then he found another man, and said, Smite me, I pray thee. And the man smote him, smiting and wounding him.
Then he found another man, and said, Smite me, I pray you. And the man smote him, so that in smiting he wounded him.
Then he came across another man, and said, Give me a wound. And the man gave him a blow wounding him.
Then the prophet found another man and said, “Strike me, please!” So the man struck him and wounded him,
Then he found another man, and said: 'Smite me, I pray thee.' And the man smote him, smiting and wounding him.
Then he found another man and said, Smite me, I pray thee. And the man smote him and wounded him.
Then he found another man, and said, Smite me, I pray thee. And the man smote him, so that in smiting he wounded him.
Then he found another man and said, “Strike me, please,” so the man struck him sharply and wounded him.
And he found another man and said, Please strike me. And the man struck him, striking and wounding.
And he found another man and said, Please strike me. And the man struck him, so that he wounded him in striking him.
Then he found another man, and said, "Please strike me." The man struck him, smiting and wounding him.
Then he found another man, and said, "Please strike me." The man struck him, smiting and wounding him.
Then he found another man, and said, "Please strike me." The man struck him, smiting and wounding him.
Then he found another man, and said, Smite me, I pray thee. And the man smote him, so that in smiting he wounded him.1
- so that…: Heb. smiting and wounding.
Then he found another man, and said, Smite me, I pray thee. And the man smote him, so that in smiting he wounded him.
Then found he another man, and said,—Smite me, I pray thee. So the man smote him—kept on smiting and wounding.
Then he found another man, and said, Smite me, I pray thee. And the man smote him, so that in smiting he wounded him .1
- so that...: Heb. smiting and wounding
Then he found another man, and said, Strike me, I pray you. And the man stroke him, so that in smiting he wounded him.
Catholicism