So the prophet departed, and waited for the king by the way, and disguised himself with ashes upon his face.

So the prophet departed, and waited for the king by the way, and disguised himself with his headband over his eyes.

and the prophet goeth and standeth for the king on the way, and disguiseth himself with ashes on his eyes.

And the prophet departed, and waited for the king by the way, and disguised himself with a sash over his eyes.

So the Prophet departed, and wayted for the King by the way, and disguised himselfe with ashes vpon his face.

So the prophet departed, and waited for the king by the way, and disguised himself with his headband over his eyes.

So the prophet departed, and waited for the king by the way, and disguised himself with ashes on his face.

So the prophet went away, and pulling his head-band over his eyes to keep his face covered, took his place by the road waiting for the king.

and the prophet went and waited on the road for the king, disguising himself with a bandage over his eyes.

So the prophet departed, and waited for the king by the way, and disguised himself with his headband over his eyes.

So the prophet departed and waited for the king by the way and disguised himself with a veil over his eyes.

So the prophet departed, and waited for the king by the way, and disguised himself with ashes upon his face.

Then the prophet went and ⌞waited⌟¹ for the king along the road and disguised himself with a² headband over his eyes.

And the prophet went and stood for the king on the highway, and disguised himself with ashes on his eyes.

And the prophet went and waited for the king by the wayside, and disguised himself with ashes on his face.

So the prophet departed, and waited for the king by the way, and disguised himself with his headband over his eyes.

So the prophet departed, and waited for the king by the way, and disguised himself with his headband over his eyes.

So the prophet departed, and waited for the king by the way, and disguised himself with his headband over his eyes.

So the prophet departed, and waited for the king by the way, and disguised himself with ashes upon his face.

So the prophet departed, and waited for the king by the way, and disguised himself with ashes upon his face.

Then the prophet departed, and waited for the king, by the way,—and disguised himself with his turban over his eyes.

So the prophet departed, and waited for the king by the way, and disguised himself with ashes upon his face.

So the prophet departed, and waited for the king by the way, and disguised himself with ashes upon his face.

So the prophet departed, and waited for the king by the way, and disguised himself with ashes upon his face.