And he did very abominably in following idols, according to all things as did the Amorites, whom the Lord cast out before the children of Israel.

And he did very abominably in following idols, according to all that the Amorites did, whom Jehovah cast out before the children of Israel.)

and he doth very abominably to go after the idols, according to all that the Amorite did whom Jehovah dispossessed from the presence of the sons of Israel.'

And he did very abominably in following idols, according to all that the Amorites did, whom Jehovah had dispossessed before the children of Israel.)

For he did exceeding abominably in following idoles, according to all that the Amorites did, whom the Lord cast out before the children of Israel.)

And he did very abominably in following idols, according to all that the Amorites did whom Jehovah cast out before the sons of Israel.)

And he did very abominably in following idols, according to all things as did the Amorites, whom the LORD cast out before the children of Israel.

He did a very disgusting thing in going after false gods, doing all the things the Amorites did, whom the Lord sent out before the children of Israel.)

He committed the most detestable acts by going after idols, just like the Amorites whom the LORD had driven out before the Israelites.)

And he did very abominably in following idols, according to all that the Amorites did, whom HaShem cast out before the children of Israel.

He was very abominable, following idols, according to all the [things] that the Amorites did, whom the LORD cast out before the sons of Israel.)

And he did very abominably in following idols, according to all things as did the Amorites, whom the Lord cast out before the children of Israel.

Also, he acted very abominably by going after idols like all the Amorites had done whom Yahweh had driven out from before the ⌞Israelites⌟.”¹

And he did abominably, to go after idols, according to all that the Amorites did, whom Jehovah expelled from before the sons of Israel.

And he did very abominably in following idols, according to all that the Amorites did, whom the LORD cast out before the sons of Israel.

He did very abominably in following idols, according to all that the Amorites did, whom the Lord cast out before the children of Israel.

He did very abominably in following idols, according to all that the Amorites did, whom Jehovah cast out before the children of Israel.

He did very abominably in following idols, according to all that the Amorites did, whom the Lord cast out before the children of Israel.

And he did very abominably in following idols, according to all things as did the Amorites, whom Yhwh cast out before the children of Israel.

And he did very abominably in following idols, according to all things as did the Amorites, whom יהוה cast out before the children of Israel.

so that he did very abominably, in going after the manufactured gods,—according to all which the Amorites had done, whom Yahweh dispossessed from before the sons of Israel.

And he did very abominably in following idols, according to all things as did the Amorites, whom the LORD cast out before the children of Israel.

And he did very abominably in following idols, according to all things as did the Amorites, whom the LORD cast out before the children of Israel.

And he did very abominably in following idols, according to all [things] as did the Amorites, whom the LORD cast out before the children of Israel.