And Naboth said to Ahab, The Lord forbid it me, that I should give the inheritance of my fathers unto thee.

And Naboth said to Ahab, Jehovah forbid it me, that I should give the inheritance of my fathers unto thee.

And Naboth saith unto Ahab, `Far be it from me, by Jehovah, my giving the inheritance of my fathers to thee;'

And Naboth said to Ahab, Jehovah forbid it me, that I should give the inheritance of my fathers to thee!

And Naboth said to Ahab, The Lord keepe me from giuing the inheritance of my father vnto thee.

And Naboth said to Ahab, Jehovah forbid it of me that I should give the inheritance of my fathers to thee.

And Naboth said to Ahab, The LORD forbid it me, that I should give the inheritance of my fathers to you.

But Naboth said to Ahab, By the Lord, far be it from me to give you the heritage of my fathers.

But Naboth replied, “The LORD forbid that I should give you the inheritance of my fathers.”

And Naboth said to Ahab: 'The HaShem forbid it me, that I should give the inheritance of my fathers unto thee.'

And Naboth replied unto Ahab, The LORD keep me from giving thee the inheritance of my fathers.

And Naboth said to Ahab, The Lord forbid it me, that I should give the inheritance of my fathers unto thee.

Naboth said to Ahab, “Far be it from me from Yahweh that I should give the inheritance of my ancestors¹ to you.”

And Naboth said to Ahab, Far be it from me, by Jehovah, that I should give the inheritance of my fathers to you.

And Naboth said to Ahab, Far be it from me, by Jehovah, that I should give the inheritance of my fathers to you.

Naboth said to Ahab, "May the Lord forbid me, that I should give the inheritance of my fathers to you!"

Naboth said to Ahab, "May Jehovah forbid me, that I should give the inheritance of my fathers to you!"

Naboth said to Ahab, "May the Lord forbid me, that I should give the inheritance of my fathers to you!"

And Naboth said to Ahab, Yhwh forbid it me, that I should give the inheritance of my fathers unto thee.

And Naboth said to Ahab, יהוה forbid it me, that I should give the inheritance of my fathers unto thee.

And Naboth said unto Ahab,—Far be it from me, of Yahweh! that I should give up the inheritance of my fathers, unto thee!

And Naboth said to Ahab, The LORD forbid it me, that I should give the inheritance of my fathers to thee.

And Naboth said to Ahab, The LORD forbid it me, that I should give the inheritance of my fathers unto you.

And Naboth said to Ahab, The LORD forbid it me, that I should give the inheritance of my fathers to thee.