Protestantism
English
And Micaiah said, Behold, thou shalt see in that day, when thou shalt go into an inner chamber to hide thyself.1
- into…: or, from chamber to chamber: Heb. a chamber in a chamber
And Micaiah said, Behold, thou shalt see on that day, when thou shalt go into an inner chamber to hide thyself.
And Micaiah saith, `Lo, thou art seeing on that day, when thou goest in to the innermost chamber to be hidden.'
And Micah said, Behold, thou shalt see on that day when thou shalt go from chamber to chamber to hide thyself.
And Michaiah saide, Behold, thou shalt see in that day, when thou shalt goe from chamber to chamber to hide thee.
And Micaiah said, Behold, thou shall see on that day when thou shall go into an inner chamber to hide thyself.
And Micaiah said, Behold, you shall see in that day, when you shall go into an inner chamber to hide yourself.
And Micaiah said, Truly, you will see on that day when you go into an inner room to keep yourself safe.
Micaiah replied, “You will soon see, on that day when you go and hide in an inner room.”
And Micaiah said: 'Behold, thou shalt see on that day, when thou shalt go into an inner chamber to hide thyself.'
And Micaiah said, Behold, thou shalt see in that day when thou shalt go into an inner chamber to hide thyself.
And Micaiah said, Behold, thou shalt see in that day, when thou shalt go into an inner chamber to hide thyself.
Then Micaiah said, “Behold, you are about to see on that day when you go ⌞from room to room⌟1 to hide.”
- Literally “private room in private room”
And Micaiah said, Behold, You shall see on that day when you go into the innermost room to be hidden.
And Micaiah said, Behold, you shall see in that day when you shall go into an inner room to hide yourself.
Micaiah said, "Behold, you will see on that day, when you go into an inner room to hide yourself."
Micaiah said, "Behold, you will see on that day, when you go into an inner room to hide yourself."
Micaiah said, "Behold, you will see on that day, when you go into an inner room to hide yourself."
And Micaiah said, Behold, thou shalt see in that day, when thou shalt go into an inner chamber to hide thyself.1
- into…: or, from chamber to chamber: Heb. a chamber in a chamber.
And Micaiah said, Behold, thou shalt see in that day, when thou shalt go into an inner chamber to hide thyself.
Then said Micaiah, Lo! thou art about to see, on that day,—when thou enterest a chamber within a chamber, to hide thyself.
And Micaiah said, Behold, thou shalt see in that day, when thou shalt go into an inner chamber to hide thyself.1
- into...: or, from chamber to chamber: Heb. a chamber in a chamber
And Micaiah said, Behold, you shall see in that day, when you shall go into an inner chamber to hide yourself.
Catholicism
English
And Micheas said: Thou shalt see in the day when thou shalt go into a chamber within a chamber to hide thyself.
And Micaiah said, “You shall see in the day when you will enter into a room within a room, so that you may conceal yourself.”1
- 22:25Go into a chamber, etc: This happened when he heard the king was slain, and justly apprehended that he should be punished for his false prophecy.(Challoner)