Protestantism
English
And I have also given thee that which thou hast not asked, both riches, and honour: so that there shall not be any among the kings like unto thee all thy days.1
- shall…: or, hath not been
And I have also given thee that which thou hast not asked, both riches and honor, so that there shall not be any among the kings like unto thee, all thy days.
and also, that which thou hast not asked I have given to thee, both riches and honour, that there hath not been like thee a man among the kings all thy days;
And I have also given thee that which thou hast not asked, both riches and glory; so that there shall not be any among the kings like unto thee all thy days.
And I haue also giuen thee that, which thou hast not asked, both riches and honour, so that among the Kings there shall be none like vnto thee all thy dayes.
And I have also given thee that which thou have not asked, both riches and honor, so that there shall not be any among the kings like thee all thy days.
And I have also given you that which you have not asked, both riches, and honor: so that there shall not be any among the kings like to you all your days.
And with this I have given you what you made no request for: wealth and honour, so that no king was ever your equal.
Moreover, I will give you what you did not request—both riches and honor—so that during all your days no man in any kingdom will be your equal.
And I have also given thee that which thou hast not asked, both riches and honour--so that there hath not been any among the kings like unto thee--all thy days.
And I have also given thee that which thou hast not asked, both riches and glory so that there shall not be any among the kings like unto thee in all thy days.
And I have also given thee that which thou hast not asked, both riches, and honour: so that there shall not be any among the kings like unto thee all thy days.
Too, what you have not asked I give to you: both riches and honor, so that no man among the kings will be like you all of your days.
And also, I have given you that which you have not asked, both riches and honor, that there shall not be a man like you among the kings all your days.
And I also have given you that which you have not asked, both riches and honor, so that there shall not be any among the kings like you all your days.
I have also given you that which you have not asked, both riches and honor, so that there shall not be any among the kings like you, all your days.
I have also given you that which you have not asked, both riches and honor, so that there shall not be any among the kings like you, all your days.
I have also given you that which you have not asked, both riches and honor, so that there shall not be any among the kings like you, all your days.
And I have also given thee that which thou hast not asked, both riches, and honour: so that there shall not be any among the kings like unto thee all thy days.1
- shall…: or, hath not been.
And I have also given thee that which thou hast not asked, both riches, and honour: so that there shall not be any among the kings like unto thee all thy days.
Moreover also, what thou hast not asked, have I given unto thee, both riches and honour,—so that there hath been none, like thee, among the kings, all thy days.
And I have also given thee that which thou hast not asked, both riches, and honour: so that there shall not be any among the kings like thee all thy days.1
- shall...: or, hath not been
And I have also given you that which you have not asked, both riches, and honour: so that there shall not be any among the kings like unto you all your days.
Catholicism
English
Yea, and the things also which thou didst not ask, I have given thee; to wit, riches and glory: so that no one hath been like thee among the kings in all days heretofore.