Protestantism
English
Only the people sacrificed in high places, because there was no house built unto the name of the Lord, until those days.
Only the people sacrificed in the high places, because there was no house built for the name of Jehovah until those days.
Only, the people are sacrificing in high places, for there hath not been built a house for the name of Jehovah till those days.
Only, the people sacrificed on the high places; for there was no house built to the name of Jehovah, until those days.
Only the people sacrificed in the hie places, because there was no house buylt vnto the name of the Lord, vntill those dayes.
Only the people sacrificed in the high places, because there was no house built for the name of Jehovah until those days.
Only the people sacrificed in high places, because there was no house built to the name of the LORD, until those days.
But all this time the people were making their offerings in the high places, because no house had been put up to the name of the Lord till those days.
The people, however, were still sacrificing on the high places because a house for the Name of the LORD had not yet been built.
Only the people sacrificed in the high places, because there was no house built for the name of HaShem until those days.
Until then the people sacrificed in high places because there was [still] no house built unto the name of the LORD until those days.
Only the people sacrificed in high places, because there was no house built unto the name of the Lord, until those days.
But the people were sacrificing on the high places, for the house for the name of Yahweh had not yet been built in those days.
Only, the people were sacrificing in high places, for a house for the name of Jehovah had not been built until those days.
Only the people sacrificed in high places because there was no house built to the name of the LORD until those days.
Only the people sacrificed in the high places, because there was no house built for the name of the Lord until those days.
Only the people sacrificed in the high places, because there was no house built for the name of Jehovah until those days.
Only the people sacrificed in the high places, because there was no house built for the name of the Lord until those days.
Only the people sacrificed in high places, because there was no house built unto the name of Yhwh, until those days.
Only the people sacrificed in high places, because there was no house built unto the name of יהוה, until those days.
Save only, that the people were sacrificing in the high places,—because there had not been built a house unto the Name of Yahweh, until those days,
Only the people sacrificed in high places, because there was no house built to the name of the LORD, until those days.
Only the people sacrificed in high places, because there was no house built unto the name of the LORD, until those days.
Catholicism
English
But yet the people sacrificed in the high places: for there was no temple built to the name of the Lord until that day.
But still the people immolated in the high places. For no temple had been built to the name of the Lord, even to that day.1
- 3:2High places: That is, altars where they worshipped the Lord, but not according to the ordinance of the law; which allowed of no other places for sacrifice but the temple of God. Among these high places that of Gabaon was the chiefest, because there was the tabernacle of the testimony, which had been removed from Silo to Nobe and from Nobe to Gabaon.(Challoner)