Protestantism
English
And Solomon loved the Lord, walking in the statutes of David his father: only he sacrificed and burnt incense in high places.
And Solomon loved Jehovah, walking in the statutes of David his father: only he sacrificed and burnt incense in the high places.
And Solomon loveth Jehovah, to walk in the statutes of David his father--only, in high places he is sacrificing and making perfume--
And Solomon loved Jehovah, walking in the statutes of David his father; only, he sacrificed and burned incense on the high places.
And Salomon loued the Lord, walking in the ordinances of Dauid his father: onely he sacrificed and offred incense in the hie places.
And Solomon loved Jehovah, walking in the statutes of David his father. Only he sacrificed and burnt incense in the high places.
And Solomon loved the LORD, walking in the statutes of David his father: only he sacrificed and burnt incense in high places.
And Solomon, in his love for the Lord, kept the laws of David his father; but he made offerings and let them go up in smoke on the high places.
And Solomon loved the LORD and walked in the statutes of his father David, except that he sacrificed and burned incense on the high places.
And Solomon loved HaShem, walking in the statutes of David his father; only he sacrificed and offered in the high places.
And Solomon loved the LORD, walking in the statutes of David, his father; only he sacrificed and burnt incense in high places.
And Solomon loved the Lord, walking in the statutes of David his father: only he sacrificed and burnt incense in high places.
Solomon loved Yahweh, by walking in the statutes of David his father; only he was sacrificing and offering incense on the high places.
And Solomon loved Jehovah, to walk in the statutes of his father David. Only, he was sacrificing in high places and burning incense.
And Solomon loved the LORD, walking in the statutes of David his father. Only he sacrificed and burnt incense in high places.
Solomon loved the Lord, walking in the statutes of David his father: only he sacrificed and burnt incense in the high places.
Solomon loved Jehovah, walking in the statutes of David his father: only he sacrificed and burnt incense in the high places.
Solomon loved the Lord, walking in the statutes of David his father: only he sacrificed and burnt incense in the high places.
And Solomon loved Yhwh, walking in the statutes of David his father: only he sacrificed and burnt incense in high places.
And Solomon loved יהוה, walking in the statutes of David his father: only he sacrificed and burnt incense in high places.
Solomon loved Yahweh, by walking in the statutes of David his father,—save only, that, in the high places, he himself, was sacrificing and offering incense.
And Solomon loved the LORD, walking in the statutes of David his father: only he sacrificed and burnt incense in high places.
And Solomon loved the LORD, walking in the statutes of David his father: only he sacrificed and burnt incense in high places.
Catholicism
English
And Solomon loved the Lord, walking in the precepts of David, his father; only he sacrificed in the high places, and burnt incense.