Protestantism
English
And the oracle he prepared in the house within, to set there the ark of the covenant of the Lord.
And he prepared an oracle in the midst of the house within, to set there the ark of the covenant of Jehovah.
And the oracle in the midst of the house within he hath prepared, to put there the ark of the covenant of Jehovah.
And he prepared the oracle in the midst of the house within, to set there the ark of the covenant of Jehovah.
Also he prepared the place of the oracle in the mids of the house within, to set the Arke of the couenant of the Lord there.
And he prepared an oracle in the midst of the house inside, to set there the ark of the covenant of Jehovah.
And the oracle he prepared in the house within, to set there the ark of the covenant of the LORD.
And he made ready an inmost room in the middle of the house, in which to put the ark of the agreement of the Lord.
Solomon also prepared the inner sanctuary within the temple to set the ark of the covenant of the LORD there.
And he prepared the Sanctuary in the midst of the house within, to set there the ark of the covenant of HaShem.
And he prepared the oracle in the house within, to set there the ark of the covenant of the LORD.
And the oracle he prepared in the house within, to set there the ark of the covenant of the Lord.
Now in the inner sanctuary in the middle of the temple1 he prepared the inside to place the ark of the covenant of Yahweh there.
- Or “house”
And he prepared the Holy of Holies in the middle of the house, to place the ark of the covenant of Jehovah there.
And he prepared the Holy of Holies in the house inside, to set there the ark of the covenant of the LORD.
He prepared an oracle in the midst of the house within, to set there the ark of the covenant of the Lord.
He prepared an oracle in the midst of the house within, to set there the ark of the covenant of Jehovah.
He prepared an oracle in the midst of the house within, to set there the ark of the covenant of the Lord.
And the oracle he prepared in the house within, to set there the ark of the covenant of Yhwh.
And the oracle he prepared in the house within, to set there the ark of the covenant of יהוה.
And, the shrine in the midst of the house within, made he ready,—for placing there, the ark of the covenant of Yahweh.
And the inner sanctuary he prepared in the inside of the house, to set there the ark of the covenant of the LORD.
And the oracle he prepared in the house within, to set there the ark of the covenant of the LORD.
Catholicism
English
And he made the oracle in the midst of the house, in the inner part, to set there the ark of the covenant of the Lord.