Protestantism
English
And he carved all the walls of the house round about with carved figures of cherubims and palm trees and open flowers, within and without.1
- open flowers: Heb. openings of flowers
And he carved all the walls of the house round about with carved figures of cherubim and palm-trees and open flowers, within and without.
and all the walls of the house round about he hath carved with openings of carvings, cherubs, and palm trees, and openings of flowers, within and without.
And he carved all the walls of the house round about with carved sculptures of cherubim, and palm-trees, and half-open flowers, within and without.
And he carued all the walles of the house round about with grauen figures of Cherubims and of Palmetrees, and grauen flowres within and without.
And he carved all the walls of the house round about with carved figures of cherubim and palm trees and open flowers, inside and outside.
And he carved all the walls of the house round about with carved figures of cherubim and palm trees and open flowers, within and without.
And all the walls of the house inside and out were ornamented with forms of winged ones and palm-trees and open flowers.
Then he carved the walls all around the temple, in both the inner and outer sanctuaries, with carved engravings of cherubim, palm trees, and open flowers.
And he carved all the walls of the house round about with carved figures of cherubim and palm-trees and open flowers, within and without.
And he carved all the walls of the house round about with carved figures of cherubims and palm trees and open flowers, within and without.
And he carved all the walls of the house round about with carved figures of cherubims and palm trees and open flowers, within and without.
On all of the walls around the house, he carved engravings of cherubim and palm tree images and budding flowers both inside and out.
And all the walls of the house all around he carved with figures of cherubs and palm trees, and spread out flowers inside and out.
And he carved all the walls of the house all around with carved figures of cherubs and palm trees and open flowers, inside and out.
He carved all the walls of the house around with carved figures of cherubim and palm trees and open flowers, inside and outside.
He carved all the walls of the house around with carved figures of cherubim and palm trees and open flowers, inside and outside.
He carved all the walls of the house around with carved figures of cherubim and palm trees and open flowers, inside and outside.
And he carved all the walls of the house round about with carved figures of cherubims and palm trees and open flowers, within and without.1
- open flowers: Heb. openings of flowers.
And he carved all the walls of the house round about with carved figures of cherubims and palm trees and open flowers, within and without.
And, all the walls of the house round about, carved he with figures of cherubim, and palm-trees, and festoons of flowers,—within and without.
And he carved all the walls around the house with carved figures of cherubim and palm trees and open flowers, within and without.1
- open flowers: Heb. openings of flowers
And he carved all the walls of the house round about with carved figures of cherubims and palm trees and open flowers, within and without.
Catholicism
English
And all the walls of the temple round about he carved with divers figures and carvings: and he made in them cherubims and palm trees, and divers representations, as it were standing out, and coming forth from the wall.