Protestantism
English
¶And against the wall of the house he built chambers round about, against the walls of the house round about, both of the temple and of the oracle: and he made chambers round about:123
- against the wall: or, upon, or, joining to the wall
- built chambers: Heb. built floors
- made chambers: Heb. made ribs
And against the wall of the house he built stories round about, against the walls of the house round about, both of the temple and of the oracle; and he made side-chambers round about.
And he buildeth against the wall of the house a couch round about, even the walls of the house round about, of the temple and of the oracle, and maketh sides round about.
And against the wall of the house he built floors round about, [against] the walls of the house, round about the temple and the oracle; and he made side-chambers round about.
And by the wall of the house hee made galleries round about, euen by the walles of the house round about the Temple and the oracle, and made chambers round about.
And against the wall of the house he built stories round about, against the walls of the house round about, both of the temple and of the oracle. And he made side-chambers round about.
And against the wall of the house he built chambers round about, against the walls of the house round about, both of the temple and of the oracle: and he made chambers round about:
And against the walls all round, and against the walls of the Temple and of the inmost room, he put up wings, with side rooms all round:
The Chambers
Against the walls of the temple and the inner sanctuary, Solomon built a chambered structure around the temple, in which he constructed the side rooms.
And against the wall of the house he built a side-structure round about, against the walls of the house round about, both of the temple and of the sanctuary;1 and he made side-chambers round about;
- Heb. debir, that is, the hindmost or innermost room, the most holy place.
And against the wall of the house, he built wings round about, [against] the walls of the house round about, [both] of the temple and of the oracle; and he made chambers round about.
¶ And against the wall of the house he built chambers round about, against the walls of the house round about, both of the temple and of the oracle: and he made chambers round about:
and he built a structure against the wall of the temple1 running all along the walls of the house, for the outer sanctuary and for the inner sanctuary, and made side rooms all around.
- Or “house”
And he built a side-structure on the wall of the house all around, against the walls of the house all around; to the temple and to the sanctuary. And he made side sections all around.
And against the wall of the house he built floors all around, against the walls of the house all around, of the temple and of the sanctuary. And he made rooms all around.
Against the wall of the house he built stories all around, against the walls of the house all around, both of the temple and of the oracle; and he made side rooms all around.
Against the wall of the house he built stories all around, against the walls of the house all around, both of the temple and of the oracle; and he made side rooms all around.
Against the wall of the house he built stories all around, against the walls of the house all around, both of the temple and of the oracle; and he made side rooms all around.
¶ And against the wall of the house he built chambers round about, against the walls of the house round about, both of the temple and of the oracle: and he made chambers round about:123
- against the wall: or, upon, or, joining to the wall.
- built chambers: Heb. built floors.
- made chambers: Heb. made ribs.
And against the wall of the house he built chambers round about, against the walls of the house round about, both of the temple and of the oracle: and he made chambers round about:
And he built—by the wall of the house—a gallery, round about, against the walls of the house, round about, both to the temple, and to the shrine,—and he made side chambers round about.
And against the wall of the house he built chambers all around, against the walls of the house all around, both of the temple and of the inner sanctuary: and he made chambers all around:123
- against the wall: or, upon, or, joining to the wall
- built chambers: Heb. built floors
- made chambers: Heb. made ribs
And against the wall of the house he built chambers round about, against the walls of the house round about, both of the temple and of the oracle: and he made chambers round about:
Catholicism
English
And upon the wall of the temple, he built floors round about, in the walls of the house, round about the temple and the oracle, and he made chambers in the sides round about.
And upon the wall of the temple, he built panels on all sides, in the walls of the house around the temple and the oracle. And he made side chambers all around.123
- 6:5Upon the wall: That is, joining to the wall.(Challoner)
- 6:5He built floors round about: Chambers or cells adjoining to the temple, for the use of the temple and of the priests, so contrived as to be between the inward and outward wall of the temple, in three stories, one above another.(Challoner)
- 6:5The oracle: The inner temple or holy of holies, where God gave his oracles.(Challoner)
Eastern Orthodoxy
English
¶And against the wall of the house he built chambers round about, against the walls of the house round about, both of the temple and of the oracle: and he made chambers round about:123
- against the wall: or, upon, or, joining to the wall
- built chambers: Heb. built floors
- made chambers: Heb. made ribs