Protestantism
English
¶Then he made a porch for the throne where he might judge, even the porch of judgment: and it was covered with cedar from one side of the floor to the other.1
- from…: Heb. from floor to floor
And he made the porch of the throne where he was to judge, even the porch of judgment: and it was covered with cedar from floor to floor.
And the porch of the throne where he judgeth--the porch of judgment--he hath made, and it is covered with cedar from the floor unto the floor.
And he made the porch for the throne where he judged, the porch of judgment; and it was covered with cedar from floor to floor.
Then he made a porch for the throne, where he iudged, euen a porch of iudgement, and it was sieled with cedar from pauement to pauement.
And he made the porch of the throne where he was to judge, even the porch of judgment. And it was covered with cedar from floor to floor.
Then he made a porch for the throne where he might judge, even the porch of judgment: and it was covered with cedar from one side of the floor to the other. ¶
Then he made a covered room for his high seat when he gave decisions; this was the covered room of judging; it was covered with cedar-wood from floor to roof.
In addition, he built a hall for the throne, the Hall of Justice, where he was to judge. It was paneled with cedar from floor to ceiling.1
- Syriac and Vulgate; Hebrew from floor to floor
And he made the porch of the throne where he might judge, even the porch of judgment; and it was covered with cedar from floor to floor.
Then he made a porch for the throne where he was to judge, [even] the porch of judgment; and [it was] covered with cedar from one side of the floor to the other.
¶ Then he made a porch for the throne where he might judge, even the porch of judgment: and it was covered with cedar from one side of the floor to the other.
He made the hall of the throne where he would pronounce judgment, the hall of justice, and it was covered with cedar from the floor to the rafters.1
- Hebrew “floor,” but other ancient versions have “rafters”
And he made the porch of the throne where he judged, the porch of judgment. And it was covered with cedar from floor to floor.
And he made a porch of the throne where he judged, the porch of judgment. And it was covered with cedar from floor to floor.
He made the porch of the throne where he was to judge, even the porch of judgment: and it was covered with cedar from floor to floor.
He made the porch of the throne where he was to judge, even the porch of judgment: and it was covered with cedar from floor to floor.
He made the porch of the throne where he was to judge, even the porch of judgment: and it was covered with cedar from floor to floor.
¶ Then he made a porch for the throne where he might judge, even the porch of judgment: and it was covered with cedar from one side of the floor to the other.1
- from…: Heb. from floor to floor.
Then he made a porch for the throne where he might judge, even the porch of judgment: and it was covered with cedar from one side of the floor to the other.
And, a porch for the throne, where he should judge, even the porch of judgment, made he, and it was wainscotted with cedar, from floor to ceiling.
Then he made a porch for the throne where he might judge, even the porch of judgment: and it was covered with cedar from one side of the floor to the other.1
- from...: Heb. from floor to floor
Then he made a porch for the throne where he might judge, even the porch of judgment: and it was covered with cedar from one side of the floor to the other.
Catholicism
English
He made also the porch of the throne wherein is the seat of judgment; and covered it with cedar wood from the floor to the top.