reltext
/⌘K

Christianity / Protestantism / I Kings 8:34

Protestantism

English

GPL
Copy
Then hear thou in heaven, and forgive the sin of thy people Israel, and bring them again unto the land which thou gavest unto their fathers.
Public Domain
Copy
then hear thou in heaven, and forgive the sin of thy people Israel, and bring them again unto the land which thou gavest unto their fathers.
Public Domain
Copy
then thou dost hear in the heavens, and hast forgiven the sin of Thy people Israel, and brought them back unto the ground that Thou gavest to their fathers.
Public Domain
Copy
then hear thou in the heavens, and forgive the sin of thy people Israel, and bring them again unto the land that thou gavest unto their fathers.
Public Domain
Copy
Then heare thou in heauen, and be mercifull vnto the sinne of thy people Israel, and bring them againe vnto the lande, which thou gauest vnto their fathers.
Public Domain
Copy
then hear thou in heaven, and forgive the sin of thy people Israel, and bring them again to the land which thou gave to their fathers.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
Then hear you in heaven, and forgive the sin of your people Israel, and bring them again to the land which you gave to their fathers.
Public Domain
Copy
Then give ear in heaven, and let the sin of your people Israel have forgiveness, and take them back again into the land which you gave to their fathers.
Creative Commons: CC0
Copy
then may You hear from heaven and forgive the sin of Your people Israel. May You restore them to the land You gave to their fathers.
Public Domain
Copy
then hear Thou in heaven, and forgive the sin of Thy people Israel, and bring them back unto the land which Thou gavest unto their fathers.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
then thou shalt hear in the heavens and forgive the sin of thy people Israel and bring them again unto the land which thou didst give unto their fathers.
Public Domain
Copy
Then hear thou in heaven, and forgive the sin of thy people Israel, and bring them again unto the land which thou gavest unto their fathers.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
then you shall hear in heaven and forgive the sin of your people Israel, and you shall bring them back to the ground which you gave to their ancestors.1
  1. Or “fathers”
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
then You shall hear in Heaven, and shall forgive the sin of Your people Israel, and shall bring them back to the land that You gave to their fathers.
Copyrighted; non-commercial distribution
Copy
then hear in Heaven and forgive the sin of Your people Israel, and bring them again into the land which You gave to their fathers.
Public Domain
Copy
then hear in heaven, and forgive the sin of your people Israel, and bring them again to the land which you gave to their fathers.
Public Domain
Copy
then hear in heaven, and forgive the sin of your people Israel, and bring them again to the land which you gave to their fathers.
Public Domain
Copy
then hear in heaven, and forgive the sin of your people Israel, and bring them again to the land which you gave to their fathers.
GPL
Copy
Then hear thou in heaven, and forgive the sin of thy people Israel, and bring them again unto the land which thou gavest unto their fathers.
Public Domain
Copy
Then hear thou in heaven, and forgive the sin of thy people Israel, and bring them again unto the land which thou gavest unto their fathers.
Public Domain
Copy
then wilt, thou thyself, hear in the heavens, and forgive the sin of thy people Israel, and bring them back unto the soil, which thou gavest unto their fathers?
Public Domain
Copy
Then hear thou in heaven, and forgive the sin of thy people Israel, and bring them again to the land which thou gavest to their fathers.
Public Domain
Copy
Then hear you in heaven, and forgive the sin of your people Israel, and bring them again unto the land which you gave unto their fathers.
Public Domain
Copy
Then hear thou in heaven, and forgive the sin of thy people Israel, and bring them again to the land which thou gavest to their fathers.

Catholicism

English

Public Domain
Copy
Then hear thou in heaven, and forgive the sin of thy people Israel, and bring them back to the land which thou gavest to their fathers.
Public Domain
Copy
listen in heaven, and forgive the sin of your people Israel, and lead them back to the land, which you gave to their fathers.

Eastern Orthodoxy

English

GPL
Copy
Then hear thou in heaven, and forgive the sin of thy people Israel, and bring them again unto the land which thou gavest unto their fathers.

105 translations across 3 branches of Christianity