Protestantism
English
And it came to pass, when Solomon had finished the building of the house of the Lord, and the king’s house, and all Solomon’s desire which he was pleased to do,
And it came to pass, when Solomon had finished the building of the house of Jehovah, and the king’s house, and all Solomon’s desire which he was pleased to do,
And it cometh to pass, at Solomon's finishing to build the house of Jehovah, and the house of the king, and all the desire of Solomon that he delighted to do,
And it came to pass when Solomon had completed the building of the house of Jehovah, and the king's house, and all Solomon's desire which he was pleased to do,
When Salomon had finished the building of the house of ye Lord, and the kings palace, and all that Salomon desired and minded to do,
And it came to pass, when Solomon had finished the building of the house of Jehovah, and the king's house, and all Solomon's desire which he was pleased to do,
1 God’s Covenant in a vision, with Solomon. 10 The mutual presents of Solomon and Hiram. 15 In Solomon’s works the Gentiles were his bondmen, the Israelites’ honorable servants. 24 Pharaoh’s daughter removes to her house. 25 Solomon’s yearly solemn sacrifices. 26 His navy fetches gold from Ophir.
And it came to pass, when Solomon had finished the building of the house of the LORD, and the king’s house, and all Solomon’s desire which he was pleased to do,
Now when Solomon came to the end of building the house of the Lord and the king's house, and all Solomon's desires, which he had in mind were effected;
(2 Chronicles 7:11–22)
Now when Solomon had finished building the house of the LORD and the royal palace, and had achieved all that he had desired to do,
And it came to pass, when Solomon had finished the building of the house of HaShem, and the king's house, and all Solomon's delight which he was pleased to do,
And when Solomon had finished the building of the house of the LORD and the king's house and all Solomon's desire which he was pleased to do,
AND it came to pass, when Solomon had finished the building of the house of the Lord, and the king’s house, and all Solomon’s desire which he was pleased to do,
Yahweh’s Challenge to Solomon
It happened that as Solomon finished the building of the house of Yahweh, the king’s house, and all the things Solomon desired to do,
And it happened, as Solomon finished building the house of Jehovah, and the house of the king, and all the desire of Solomon that he delighted to do,
And it happened as Solomon finished the building of the house of the LORD, and the king's house, and all Solomon's desire which he was pleased to do,
It happened, when Solomon had finished the building of the house of the Lord, and the king's house, and all Solomon's desire which he was pleased to do,
It happened, when Solomon had finished the building of the house of Jehovah, and the king's house, and all Solomon's desire which he was pleased to do,
It happened, when Solomon had finished the building of the house of the Lord, and the king's house, and all Solomon's desire which he was pleased to do,
And it came to pass, when Solomon had finished the building of the house of Yhwh, and the king’s house, and all Solomon’s desire which he was pleased to do,
And it came to pass, when Solomon had finished the building of the house of יהוה, and the king's house, and all Solomon's desire which he was pleased to do,
And it came to pass, when Solomon had made an end of building the house of Yahweh, and the house of the king, and everything that Solomon desired, which he was pleased to make,
And it came to pass, when Solomon had finished the building of the house of the LORD, and the king’s house, and all Solomon’s desire which he was pleased to perform,
And it came to pass, when Solomon had finished the building of the house of the LORD, and the king's house, and all Solomon's desire which he was pleased to do,
Catholicism
English
And it came to pass when Solomon had finished the building of the house of the Lord, and the king's house, and all that he desired and was pleased to do,