reltext
/⌘K

Christianity / Protestantism / I Kings 9:13

Protestantism

English

GPL
Copy
And he said, What cities are these which thou hast given me, my brother? And he called them the land of Cabul unto this day.1
  1. Cabul: that is, displeasing, or, dirty
Public Domain
Copy
And he said, What cities are these which thou hast given me, my brother? And he called them the land of Cabul unto this day.
Public Domain
Copy
and he saith, `What are these cities that thou hast given to me, my brother?' and one calleth them the land of Cabul unto this day.
Public Domain
Copy
And he said, What cities are these which thou hast given me, my brother? And he called them the land of Cabul to this day.
Public Domain
Copy
Therefore hee sayde, What cities are these which thou hast giuen me, my brother? And hee called them the land of Cabul vnto this day.
Public Domain
Copy
And he said, What cities are these which thou have given me, my brother? And he called them the land of Cabul to this day.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
And he said, What cities are these which you have given me, my brother? And he called them the land of Cabul to this day.
Public Domain
Copy
And he said, What sort of towns are these which you have given me, my brother? So they were named the land of Cabul, to this day.
Creative Commons: CC0
Copy
“What are these towns you have given me, my brother?” asked Hiram, and he called them the Land of Cabul,1 as they are called to this day.
  1. Cabul sounds like the Hebrew for good-for-nothing.
Public Domain
Copy
And he said: 'What cities are these which thou hast given me, my brother?' And they were called the land of Cabul, unto this day.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
And he said, What cities [are] these which thou hast given me, my brother? And they called them the land of Cabul unto this day.
Public Domain
Copy
And he said, What cities are these which thou hast given me, my brother? And he called them the land of Cabul unto this day.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
So he said, “What are these cities that you have given to me, my brother?” ⌞So they are called the land of Cabul until this day⌟.1
  1. Literally “So he called them the land of Cabul up to this day”
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
And he said, What are these cities that you have given to me, my brother? And one called them the land of Cabul to this day.
Copyrighted; non-commercial distribution
Copy
And he said, What cities are these which you have given me, my brother? And he called them the land of Cabul to this day.
Public Domain
Copy
He said, "What cities are these which you have given me, my brother?" He called them the land of Cabul to this day.
Public Domain
Copy
He said, "What cities are these which you have given me, my brother?" He called them the land of Cabul to this day.
Public Domain
Copy
He said, "What cities are these which you have given me, my brother?" He called them the land of Cabul to this day.
GPL
Copy
And he said, What cities are these which thou hast given me, my brother? And he called them the land of Cabul unto this day.1
  1. Cabul: that is, displeasing, or, dirty.
Public Domain
Copy
And he said, What cities are these which thou hast given me, my brother? And he called them the land of Cabul unto this day.
Public Domain
Copy
So he said—What cities are these which thou hast given me, my brother? And he called them, Unfruitful Land, [as they are called] unto this day.
Public Domain
Copy
And he said, What cities are these which thou hast given me, my brother? And he called them the land of Cabul to this day.1
  1. Cabul: that is, displeasing, or, dirty
Public Domain
Copy
And he said, What cities are these which you have given me, my brother? And he called them the land of Cabul unto this day.
Public Domain
Copy
And he said, What cities [are] these which thou hast given me, my brother? And he called them the land of Cabul to this day.

Catholicism

English

Public Domain
Copy
And he said: Are these the cities which thou hast given me, brother? And he called them the land of Chabul, unto this day.
Public Domain
Copy
And he said, “Are these the cities that you have given to me, brother?” And he called them the land of Cabul, even to this day.1
  1. 9:13Chabul: That is, dirty or displeasing.(Challoner)

Eastern Orthodoxy

English

GPL
Copy
And he said, What cities are these which thou hast given me, my brother? And he called them the land of Cabul unto this day.1
  1. Cabul: that is, displeasing, or, dirty

105 translations across 3 branches of Christianity