Christianity / Protestantism / I Samuel 1:10
Protestantism
English
And she was in bitterness of soul, and prayed unto the Lord, and wept sore.1
- in…: Heb. bitter of soul
And she was in bitterness of soul, and prayed unto Jehovah, and wept sore.
And she is bitter in soul, and prayeth unto Jehovah, and weepeth greatly,
and she was in bitterness of soul, and prayed to Jehovah, and wept much.
And she was troubled in her minde, and prayed vnto the Lord, and wept sore:
And she was in bitterness of soul, and prayed to Jehovah, and wept much.
Copyrighted; free non-commercial distribution And she was in bitterness of soul, and prayed to the LORD, and wept sore.
And with grief in her soul, weeping bitterly, she made her prayer to the Lord.
In her bitter distress, Hannah prayed to the LORD and wept with many tears.
and she was in bitterness of soul--and prayed unto HaShem, and wept sore.
Copyrighted; free non-commercial distribution And she [was] in bitterness of soul and prayed unto the LORD and wept sore;
And she was in bitterness of soul, and prayed unto the Lord, and wept sore.
Copyrighted; free non-commercial distribution She was ⌞deeply troubled⌟,1 so she prayed to Yahweh and wept bitterly.
- Literally “bitter of soul”
Copyrighted; free non-commercial distribution And she was bitter of soul, and prayed to Jehovah, and she wept copiously.
Copyrighted; non-commercial distribution And she was in bitterness of soul, and prayed to the LORD, and wept sorely.
She was in bitterness of soul, and prayed to the Lord, and wept bitterly.
She was in bitterness of soul, and prayed to Jehovah, and wept bitterly.
She was in bitterness of soul, and prayed to the Lord, and wept bitterly.
And she was in bitterness of soul, and prayed unto Yhwh, and wept sore.1
- in…: Heb. bitter of soul.
And she was in bitterness of soul, and prayed unto יהוה, and wept sore.
and, she being in bitterness of soul, prayed unto Yahweh, and, wept sore.
And she was in bitterness of soul, and prayed to the LORD, and wept bitterly.1
- in...: Heb. bitter of soul
And she was in bitterness of soul, and prayed unto the LORD, and wept sore.
And she [was] in bitterness of soul, and prayed to the LORD, and wept bitterly.
Catholicism
English
As Anna had her heart full of grief, she prayed to the Lord, shedding many tears,
And since Hannah was bitter in soul, she prayed to the Lord, weeping greatly.
Eastern Orthodoxy
English
And she was in bitterness of soul, and prayed unto the Lord, and wept sore.1
- in…: Heb. bitter of soul
107 translations across 3 branches of Christianity